南乡子 题陈莲汀疏香清影，是其亡姬吴氏照也 南鄉子 題陳蓮汀疏香清影，是其亡姬吳氏照也
往事付朝云。
惹取愁霜染鬓新。
最是画帘垂细雨，黄昏。
翠羽啁啾独掩门。
明月认前身。
一段冰绡渍泪痕。
只有真真呼不起，伤神。
竹外疏花又返魂。
往事付朝雲。
惹取愁霜染鬢新。
最是畫簾垂細雨，黃昏。
翠羽啁啾獨掩門。
明月認前身。
一段冰綃漬淚痕。
只有真真呼不起，傷神。
竹外疏花又返魂。
分享
译文
往事随着朝云消散，惹来了愁绪，霜染新鬓。最是那画帘垂下细雨，黄昏时分。翠羽在啁啾中独自掩门。明月认出了前生的自己。一段冰绡上渍满了泪痕。只有真真唤不醒来，令人伤感。竹林外疏落的鲜花又重焕生机。往事隨着朝雲消散，惹來了愁緒，霜染新鬢。最是那畫簾垂下細雨，黃昏時分。翠羽在啁啾中獨自掩門。明月認出了前生的自己。一段冰綃上漬滿了淚痕。只有真真喚不醒來，令人傷感。竹林外疏落的鮮花又重煥生機。
注释
朝云：朝云，指朝雾。这里比喻往事如烟。染鬓：使鬓发变白。画帘：有彩绘的帘子。啁啾：鸟鸣声。真真：吴氏的别称。渍泪痕：泪水渍湿了冰绡。疏花：稀疏的花朵。朝雲：朝雲，指朝霧。這裏比喻往事如煙。染鬢：使鬢髮變白。畫簾：有彩繪的簾子。啁啾：鳥鳴聲。真真：吳氏的別稱。漬淚痕：淚水漬溼了冰綃。疏花：稀疏的花朵。
赏析
钱斐仲的《南乡子》通过细腻的笔触，描绘了一位女子对已故爱人的深切怀念。诗中运用了丰富的意象，如朝云、霜染鬓发、画帘细雨、翠羽啁啾等，营造出一种凄凉、哀婉的氛围。诗人在表达对亡姬的思念之情时，巧妙地运用了明月认前身、冰绡渍泪痕等意象，增强了诗歌的感染力。整首诗情感真挚，意境深远，堪称佳作。錢斐仲的《南鄉子》通過細膩的筆觸，描繪了一位女子對已故愛人的深切懷念。詩中運用了豐富的意象，如朝雲、霜染鬢髮、畫簾細雨、翠羽啁啾等，營造出一種淒涼、哀婉的氛圍。詩人在表達對亡姬的思念之情時，巧妙地運用了明月認前身、冰綃漬淚痕等意象，增強了詩歌的感染力。整首詩情感真摯，意境深遠，堪稱佳作。