浪淘沙 其一 重游金陀园感怀 浪淘沙 其一 重遊金陀園感懷
花雨湿溟蒙。
楼阁重重。
桂丛西畔竹丛东。
为爱香泥干尚软，偷印弓弓。
宛转画楼通。
春水溶溶。
桥边垂柳柳边风。
扑住风中双蛱蝶，浪认雌雄。
花雨溼溟濛。
樓閣重重。
桂叢西畔竹叢東。
爲愛香泥幹尚軟，偷印弓弓。
宛轉畫樓通。
春水溶溶。
橋邊垂柳柳邊風。
撲住風中雙蛺蝶，浪認雌雄。
分享
译文
花瓣雨湿透了蒙蒙的天空。楼阁层层叠叠。桂树丛在西边，竹子丛在东边。因为喜欢湿润的泥土干燥后依然柔软，偷偷留下深深的印痕。曲折的画楼通往远处，春水缓缓流淌。桥边的垂柳随风摇曳，柳边的风吹拂着。捕捉住风中翩翩起舞的双蛱蝶，却难以辨认雌雄。花瓣雨溼透了濛濛的天空。樓閣層層疊疊。桂樹叢在西邊，竹子叢在東邊。因爲喜歡溼潤的泥土乾燥後依然柔軟，偷偷留下深深的印痕。曲折的畫樓通往遠處，春水緩緩流淌。橋邊的垂柳隨風搖曳，柳邊的風吹拂着。捕捉住風中翩翩起舞的雙蛺蝶，卻難以辨認雌雄。
注释
溟蒙：指水汽迷茫的样子。桂丛：桂树丛生的地方。竹丛：竹子丛生的地方。弓弓：深深的印痕。溶溶：水缓缓流动的样子。溟濛：指水汽迷茫的樣子。桂叢：桂樹叢生的地方。竹叢：竹子叢生的地方。弓弓：深深的印痕。溶溶：水緩緩流動的樣子。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，将金陀园的美景和诗人内心的感受融为一体。诗中运用了丰富的意象，如花雨、楼阁、桂丛、竹丛、春水、垂柳等，营造出一幅生动而富有意境的画面。诗人通过这些意象的描绘，表达了自己对金陀园美景的喜爱和怀念之情。最后两句‘扑住风中双蛱蝶，浪认雌雄’以拟人的手法，增加了诗的趣味性和想象力，使得整首诗更具艺术魅力。這首詩通過細膩的描繪，將金陀園的美景和詩人內心的感受融爲一體。詩中運用了豐富的意象，如花雨、樓閣、桂叢、竹叢、春水、垂柳等，營造出一幅生動而富有意境的畫面。詩人通過這些意象的描繪，表達了自己對金陀園美景的喜愛和懷念之情。最後兩句‘撲住風中雙蛺蝶，浪認雌雄’以擬人的手法，增加了詩的趣味性和想象力，使得整首詩更具藝術魅力。