高阳台 戊申清明 高陽臺 戊申清明
衔肉鸦盘,飞灰蝶舞,累累多少荒坟。
芳草萋萋,染它几许啼痕。
东风不管伤心地,放垂杨、冷眼窥人。
暗销凝,岸蓼汀蒲,都返春魂。
平桥曲水依然在,但欢情顿减,疏了清樽。
摇雨孤蓬,重来不是寻春。
无端逗起闲情绪,恨桃花、点缀柴门。
再休题,那里芳津,那日湔裙。
銜肉鴉盤,飛灰蝶舞,累累多少荒墳。
芳草萋萋,染它幾許啼痕。
東風不管傷心地,放垂楊、冷眼窺人。
暗銷凝,岸蓼汀蒲,都返春魂。
平橋曲水依然在,但歡情頓減,疏了清樽。
搖雨孤蓬,重來不是尋春。
無端逗起閒情緒,恨桃花、點綴柴門。
再休題,那裏芳津,那日湔裙。
分享
译文
衔着肉的乌鸦在盘旋,飞舞的灰蝶翩翩起舞,荒坟累累,多少啼痕被芳草染上。东风不管这伤心之地,任由垂柳冷眼窥视。暗暗消融,岸边蓼草、汀洲、蒲苇都恢复了春意。銜着肉的烏鴉在盤旋,飛舞的灰蝶翩翩起舞,荒墳累累,多少啼痕被芳草染上。東風不管這傷心之地,任由垂柳冷眼窺視。暗暗消融,岸邊蓼草、汀洲、蒲葦都恢復了春意。
注释
衔肉鸦:指乌鸦在吃腐肉。盘:盘旋。飞灰蝶:指灰色的蝴蝶。累累:形容荒坟众多。萋萋:形容草长得茂盛。染:沾染。啼痕:鸟儿啼叫留下的痕迹。东风:春风。伤心地:指荒凉之地。放:任由。垂杨:垂柳。冷眼窥人:形容柳枝随风摇曳,仿佛在窥视人。暗销凝:暗暗消融。岸蓼汀蒲:岸边蓼草、汀洲、蒲苇。平桥曲水:指平静的桥梁和弯曲的河流。欢情:欢乐的心情。疏了清樽:酒杯中的酒已喝得稀少。摇雨孤蓬:摇曳的雨滴像孤独的蓬草。无端:无缘无故。逗起:引起。闲情绪:无聊的情绪。恨:遗憾。桃花:桃花。点缀:装饰。柴门:简陋的门。再休题:不要再提。芳津:芬芳的水。那日:那一天。湔裙:洗涤裙子。銜肉鴉:指烏鴉在喫腐肉。盤:盤旋。飛灰蝶:指灰色的蝴蝶。累累:形容荒墳衆多。萋萋:形容草長得茂盛。染:沾染。啼痕:鳥兒啼叫留下的痕跡。東風:春風。傷心地:指荒涼之地。放:任由。垂楊:垂柳。冷眼窺人:形容柳枝隨風搖曳,彷彿在窺視人。暗銷凝:暗暗消融。岸蓼汀蒲:岸邊蓼草、汀洲、蒲葦。平橋曲水:指平靜的橋樑和彎曲的河流。歡情:歡樂的心情。疏了清樽:酒杯中的酒已喝得稀少。搖雨孤蓬:搖曳的雨滴像孤獨的蓬草。無端:無緣無故。逗起:引起。閒情緒:無聊的情緒。恨:遺憾。桃花:桃花。點綴:裝飾。柴門:簡陋的門。再休題:不要再提。芳津:芬芳的水。那日:那一天。湔裙:洗滌裙子。
赏析
钱斐仲的《高阳台 戊申清明》描绘了清明时节的荒凉景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对逝去生命的哀悼和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人深邃的思考和独特的审美情趣。錢斐仲的《高陽臺 戊申清明》描繪了清明時節的荒涼景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對逝去生命的哀悼和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人深邃的思考和獨特的審美情趣。