蝶恋花 其一 题自画紫藤双蝶便面 蝶戀花 其一 題自畫紫藤雙蝶便面
开到藤花春已暮。
可奈东风，不肯将愁去。
一任绣床黏柳絮。
怜花只绕闲阶步。
蹴损苔痕无意绪。
移个鹦哥，挂在花深处。
教与夜来新谱句。
不知花外涟纤雨。
開到藤花春已暮。
可奈東風，不肯將愁去。
一任繡牀黏柳絮。
憐花只繞閒階步。
蹴損苔痕無意緒。
移個鸚哥，掛在花深處。
教與夜來新譜句。
不知花外漣纖雨。
分享
译文
花开到藤蔓花儿凋零的时候春天已接近尾声。可是东风不肯带走我的忧愁。让绣床黏上柳絮也不在乎。只可怜花儿在闲庭小径上徘徊。踏碎青苔无意绪。移个鹦哥挂到花深处。教与夜来新谱句子。却不知花外细雨绵绵。花開到藤蔓花兒凋零的時候春天已接近尾聲。可是東風不肯帶走我的憂愁。讓繡牀黏上柳絮也不在乎。只可憐花兒在閒庭小徑上徘徊。踏碎青苔無意緒。移個鸚哥掛到花深處。教與夜來新譜句子。卻不知花外細雨綿綿。
注释
1. 紫藤：一种攀缘植物，花紫红色。2. 便面：古代妇女随身携带的小镜子。3. 绣床：绣花的床。4. 黏：沾附。5. 柳絮：柳树的絮。6. 鹦哥：鹦鹉。1. 紫藤：一種攀緣植物，花紫紅色。2. 便面：古代婦女隨身攜帶的小鏡子。3. 繡牀：繡花的牀。4. 黏：沾附。5. 柳絮：柳樹的絮。6. 鸚哥：鸚鵡。
赏析
这首诗描绘了暮春时节的凄美景象，表达了诗人对逝去春光的惋惜和无奈。诗中以紫藤双蝶为引子，将自然景物与内心情感巧妙结合，通过细腻的笔触，传达出诗人对春天的留恋和对人生无常的感慨。這首詩描繪了暮春時節的悽美景象，表達了詩人對逝去春光的惋惜和無奈。詩中以紫藤雙蝶爲引子，將自然景物與內心情感巧妙結合，通過細膩的筆觸，傳達出詩人對春天的留戀和對人生無常的感慨。