卜算子 卜算子
缀玉复骈珠，半是伤心句。
难道无愁也说愁，总被多情误。
把卷忘梳头，掩卷秋窗暮。
帘影初昏未上灯，淅淅梧桐雨。
綴玉復駢珠，半是傷心句。
難道無愁也說愁，總被多情誤。
把卷忘梳頭，掩卷秋窗暮。
簾影初昏未上燈，淅淅梧桐雨。
分享
译文
串起美玉连缀珍珠，大半是令人伤心的诗句。难道没有忧愁却要说忧愁，总是因为多情而误入歧途。拿起书卷忘了梳理头发，合上书卷时已经是秋天的傍晚。帘影刚刚昏暗还未点上灯，淅淅沥沥的梧桐雨声。串起美玉連綴珍珠，大半是令人傷心的詩句。難道沒有憂愁卻要說憂愁，總是因爲多情而誤入歧途。拿起書卷忘了梳理頭髮，合上書卷時已經是秋天的傍晚。簾影剛剛昏暗還未點上燈，淅淅瀝瀝的梧桐雨聲。
注释
缀玉复骈珠：比喻诗文华美。伤心句：令人感到悲伤的诗句。多情误：因多情而陷入困境。把卷忘梳头：形容专心读书而忘记了梳理头发。秋窗暮：秋天傍晚的窗户。帘影初昏：帘子的影子刚开始昏暗。淅淅梧桐雨：形容雨声细小，如梧桐树叶上的雨。綴玉復駢珠：比喻詩文華美。傷心句：令人感到悲傷的詩句。多情誤：因多情而陷入困境。把卷忘梳頭：形容專心讀書而忘記了梳理頭髮。秋窗暮：秋天傍晚的窗戶。簾影初昏：簾子的影子剛開始昏暗。淅淅梧桐雨：形容雨聲細小，如梧桐樹葉上的雨。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人的忧愁心情。通过对“缀玉复骈珠”和“伤心句”的运用，表现了诗人内心深处的忧伤。‘把卷忘梳头’和‘掩卷秋窗暮’两句，通过动作描写，传达出诗人沉浸在书卷中的忘我状态。‘帘影初昏未上灯，淅淅梧桐雨’两句，则以环境描写，营造出一种凄凉的氛围，使读者感受到诗人内心的孤独与忧伤。全诗语言简练，情感真挚，给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人的憂愁心情。通過對“綴玉復駢珠”和“傷心句”的運用，表現了詩人內心深處的憂傷。‘把卷忘梳頭’和‘掩卷秋窗暮’兩句，通過動作描寫，傳達出詩人沉浸在書卷中的忘我狀態。‘簾影初昏未上燈，淅淅梧桐雨’兩句，則以環境描寫，營造出一種淒涼的氛圍，使讀者感受到詩人內心的孤獨與憂傷。全詩語言簡練，情感真摯，給人以深刻的印象。