长椿寺病马行 長椿寺病馬行
招提二马一马病，腕折蹄长气犹劲。
伏枥虽虚千里心，脱鞿翻适长林性。
人言此马初买时，射堂陈孔蹀躞驰。
双瞳夹镜耳批竹，青丝为络黄金羁。
孟门坂峻羊肠滑，骏足豗𬯎一朝蹶。
昔夸金埒云满身，今同洮水冰伤骨。
负盐驾鼓力不任，豢养却依支道林。
天晴放饮井泉白，春晚卧嘶园草深。
君不见长安城中千万骑，飞尘蹴天光照地。
长鞭短策无不施，齿老旋随敝帷弃。
又不见将军铁驷来渥洼，东行沧海西流沙。
苜蓿虽衔不遑食，功成鹊印归虎牙。
何如此马辞骖服，纵病还同塞翁福。
身闲早得华山归，害去讵劳襄野牧。
乃知不材造物怜，豫章见斫樗散全。
无用之用世罕识，达哉庄叟何其贤！
招提二馬一馬病，腕折蹄長氣猶勁。
伏櫪雖虛千里心，脫鞿翻適長林性。
人言此馬初買時，射堂陳孔蹀躞馳。
雙瞳夾鏡耳批竹，青絲爲絡黃金羈。
孟門坂峻羊腸滑，駿足豗隤一朝蹶。
昔誇金埒雲滿身，今同洮水冰傷骨。
負鹽駕鼓力不任，豢養卻依支道林。
天晴放飲井泉白，春晚臥嘶園草深。
君不見長安城中千萬騎，飛塵蹴天光照地。
長鞭短策無不施，齒老旋隨敝帷棄。
又不見將軍鐵駟來渥窪，東行滄海西流沙。
苜蓿雖銜不遑食，功成鵲印歸虎牙。
何如此馬辭驂服，縱病還同塞翁福。
身閒早得華山歸，害去詎勞襄野牧。
乃知不材造物憐，豫章見斫樗散全。
無用之用世罕識，達哉莊叟何其賢！
分享
译文
寺院里有两匹马，其中一匹病了，腕骨折断蹄子长，但精神依然坚强。虽然马在马厩里，但心中仍有千里之志，摆脱缰绳反而更适应森林中的生活。人们说这匹马刚买来时，在射堂上奔跑如飞。双眼如镜，耳朵像竹子，用青丝编成络头，黄金制成的辔头。在孟门坂峻峭，羊肠小道上，骏马突然跌倒。昔日夸赞金厩中的马如云般华丽，如今却和洮水一样冰伤骨头。驮盐驾车力量已不足，喂养它还得依靠支道林。晴天放饮井水清澈，春天卧在园中草丛中嘶鸣。你难道没有看见长安城中有千万匹马，扬起的灰尘像天一样高，光照大地。长鞭短策无不使用，年老之后只能随着破旧的帷幕被丢弃。你又没看见将军乘坐铁骑来到渥洼，东行至沧海，西流至沙。即使口中衔着苜蓿也不得空闲吃，功成之后只能带着喜鹊印回到虎牙山。何如这匹马辞去驮鞍，即使生病也像塞翁一样有福气。身体悠闲，早早就能回到华山，病痛去后何必劳神去放牧。才知道不材之木是造物者所怜惜的，豫章虽被砍伐，但樗木却得以保全。无用之用世间少有人理解，达观之人是多么的贤明啊！寺院裏有兩匹馬，其中一匹病了，腕骨折斷蹄子長，但精神依然堅強。雖然馬在馬廄裏，但心中仍有千里之志，擺脫繮繩反而更適應森林中的生活。人們說這匹馬剛買來時，在射堂上奔跑如飛。雙眼如鏡，耳朵像竹子，用青絲編成絡頭，黃金製成的轡頭。在孟門坂峻峭，羊腸小道上，駿馬突然跌倒。昔日誇讚金廄中的馬如雲般華麗，如今卻和洮水一樣冰傷骨頭。馱鹽駕車力量已不足，餵養它還得依靠支道林。晴天放飲井水清澈，春天臥在園中草叢中嘶鳴。你難道沒有看見長安城中有千萬匹馬，揚起的灰塵像天一樣高，光照大地。長鞭短策無不使用，年老之後只能隨着破舊的帷幕被丟棄。你又沒看見將軍乘坐鐵騎來到渥窪，東行至滄海，西流至沙。即使口中銜着苜蓿也不得空閒喫，功成之後只能帶着喜鵲印回到虎牙山。何如這匹馬辭去馱鞍，即使生病也像塞翁一樣有福氣。身體悠閒，早早就能回到華山，病痛去後何必勞神去放牧。才知道不材之木是造物者所憐惜的，豫章雖被砍伐，但樗木卻得以保全。無用之用世間少有人理解，達觀之人是多麼的賢明啊！
注释
本诗通过描写一匹病马的经历，抒发了诗人对命运的感慨和对生命的理解。诗中涉及了许多典故和成语，如‘千里马’、‘金埒’、‘塞翁失马’等，丰富了诗歌的文化内涵。本詩通過描寫一匹病馬的經歷，抒發了詩人對命運的感慨和對生命的理解。詩中涉及了許多典故和成語，如‘千里馬’、‘金埒’、‘塞翁失馬’等，豐富了詩歌的文化內涵。
赏析
钱芳标的《长椿寺病马行》以其独特的视角和深刻的哲理，展现了作者对生命和命运的独特见解。诗中以病马自喻，表达了对逆境中仍保持坚韧精神的赞美，以及对无用之用的深刻理解，具有很高的艺术价值和思想深度。錢芳標的《長椿寺病馬行》以其獨特的視角和深刻的哲理，展現了作者對生命和命運的獨特見解。詩中以病馬自喻，表達了對逆境中仍保持堅韌精神的讚美，以及對無用之用的深刻理解，具有很高的藝術價值和思想深度。