留题授上人曲肱斋 留題授上人曲肱齋
架屋巾山最上头，曲肱打睡百无忧。
云容献状留残雨，海月横陈有去舟。
闲里琴书缘好客，向来钟鼓不惊鸥。
会将一滴曹溪水，洗尽胸中万斛愁。
架屋巾山最上頭，曲肱打睡百無憂。
雲容獻狀留殘雨，海月橫陳有去舟。
閒裏琴書緣好客，向來鐘鼓不驚鷗。
會將一滴曹溪水，洗盡胸中萬斛愁。
分享
译文
搭建房屋在巾山之巅，曲肱而眠无忧愁。云彩呈现姿态留下残雨，海上的月亮横陈，有船只驶过。闲暇时弹琴读书因有好客，以往钟鼓声不惊动鸥鸟。将用一滴曹溪水，洗净胸中万斛的忧愁。搭建房屋在巾山之巔，曲肱而眠無憂愁。雲彩呈現姿態留下殘雨，海上的月亮橫陳，有船隻駛過。閒暇時彈琴讀書因有好客，以往鐘鼓聲不驚動鷗鳥。將用一滴曹溪水，洗淨胸中萬斛的憂愁。
注释
曲肱：弯曲手臂，这里指悠闲自在地休息。曹溪水：指佛教圣地曹溪的水，这里比喻清净的水。曲肱：彎曲手臂，這裏指悠閒自在地休息。曹溪水：指佛教聖地曹溪的水，這裏比喻清淨的水。
赏析
此诗描绘了作者在巾山之巅的悠闲生活，通过对自然景物的描绘，表达了作者内心的宁静与超脱。诗中‘曲肱打睡’、‘闲里琴书’等词语，展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。结尾‘会将一滴曹溪水，洗尽胸中万斛愁’更是点睛之笔，将诗的意境推向高潮，表达了作者对超脱世俗、追求内心清净的向往。此詩描繪了作者在巾山之巔的悠閒生活，通過對自然景物的描繪，表達了作者內心的寧靜與超脫。詩中‘曲肱打睡’、‘閒裏琴書’等詞語，展現了作者對生活的熱愛和對自然的敬畏。結尾‘會將一滴曹溪水，洗盡胸中萬斛愁’更是點睛之筆，將詩的意境推向高潮，表達了作者對超脫世俗、追求內心清淨的嚮往。