灞陵怨别其一灞陵怨別其一

bà líng yuàn bié qí yī

qián dù · qīng

终zhōng南nán残cán月yuè挂guà城chéng头tóu，花huā落luò旗qí亭tíng水shuǐ乱luàn流liú。

不bù用yòng风fēng前qián折zhé杨yáng柳liǔ，琵pí琶pá弹dàn出chū灞bà陵líng秋qiū。

终南残月挂城头，花落旗亭水乱流。

不用风前折杨柳，琵琶弹出灞陵秋。

終南殘月掛城頭，花落旗亭水亂流。

不用風前折楊柳，琵琶彈出灞陵秋。

译文

终南山头的残月悬挂在城头，花瓣飘落旗亭旁，河水泛滥。无需在风中折断杨柳，弹奏琵琶便能让灞陵的秋天感伤。終南山頭的殘月懸掛在城頭，花瓣飄落旗亭旁，河水氾濫。無需在風中折斷楊柳，彈奏琵琶便能讓灞陵的秋天感傷。

1. 终南山：位于陕西，是著名的山脉。2. 灞陵：位于陕西西安，古代帝王陵墓所在地。3. 折杨柳：古人送别时常折柳枝相赠，寓意离别之情。1. 終南山：位於陝西，是著名的山脈。2. 灞陵：位於陝西西安，古代帝王陵墓所在地。3. 折楊柳：古人送別時常折柳枝相贈，寓意離別之情。

这首诗以灞陵秋色为背景，通过对残月、花落、水流的描绘，营造出一种凄凉的氛围。诗人通过琵琶的音乐来表达离别的哀愁，使读者感受到秋天的萧瑟与离别的伤感。這首詩以灞陵秋色爲背景，通過對殘月、花落、水流的描繪，營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過琵琶的音樂來表達離別的哀愁，使讀者感受到秋天的蕭瑟與離別的傷感。