梅箭 梅箭
纷纷梅箭乱纵衡，野鹊来游亦不惊。
月挂新弰云作彀，天开画布日为正。
几番临水射潮去，半岭穿风破的轻。
自是圣朝无用处，何如结子且调羹。
紛紛梅箭亂縱衡，野鵲來遊亦不驚。
月掛新弰雲作彀，天開畫布日爲正。
幾番臨水射潮去，半嶺穿風破的輕。
自是聖朝無用處，何如結子且調羹。
分享
译文
纷乱的梅花箭矢横空，野鹊飞来也不惊扰。月亮挂在新弋之上，云彩像是张开的弓。天空如画布，太阳作为正午的指针。多次临水射箭追逐潮水而去，半山腰穿过风，箭矢轻盈如破空。自己本是圣朝无用之人，不如结梅子来调和羹汤。紛亂的梅花箭矢橫空，野鵲飛來也不驚擾。月亮掛在新弋之上，雲彩像是張開的弓。天空如畫布，太陽作爲正午的指針。多次臨水射箭追逐潮水而去，半山腰穿過風，箭矢輕盈如破空。自己本是聖朝無用之人，不如結梅子來調和羹湯。
注释
梅箭：指梅花的箭矢状花苞。弋：古代一种带绳子的箭。彀：弓弩的弦。的：箭靶的中心。调羹：调和羹汤，比喻做些有用的事情。梅箭：指梅花的箭矢狀花苞。弋：古代一種帶繩子的箭。彀：弓弩的弦。的：箭靶的中心。調羹：調和羹湯，比喻做些有用的事情。
赏析
此诗以梅花为喻，表达了诗人自嘲无用，却又积极向上的情感。通过对梅花箭矢、野鹊、月亮、云彩、天空、太阳等自然景象的描绘，展现了诗人豁达的胸怀和乐观的生活态度。此詩以梅花爲喻，表達了詩人自嘲無用，卻又積極向上的情感。通過對梅花箭矢、野鵲、月亮、雲彩、天空、太陽等自然景象的描繪，展現了詩人豁達的胸懷和樂觀的生活態度。