宜兴道中 宜興道中
连村姜庶足安居,罨画溪光画不如。
两岸绿阴微雨后,半帘花韵试茶初。
遥山叠髻晴铺絮,隔浦鸣榔夜打鱼。
阳羡买田曾有约,沈吟此地十年余。
連村姜庶足安居,罨畫溪光畫不如。
兩岸綠陰微雨後,半簾花韻試茶初。
遙山疊髻晴鋪絮,隔浦鳴榔夜打魚。
陽羨買田曾有約,沈吟此地十年餘。
分享
译文
连绵的村庄中姜姓的人们安居乐业,罨画溪的风景美得无法用画笔描绘。雨后的两岸绿树成荫,半卷窗帘透出花香,初次尝试品茶。远处的山峦层层叠叠,像是在晴空中铺上了棉絮,对岸的渔民在夜晚敲打着榔子捕鱼。曾在阳羡买田立下约定,在这里沉思已经十年有余。連綿的村莊中姜姓的人們安居樂業,罨畫溪的風景美得無法用畫筆描繪。雨後的兩岸綠樹成蔭,半卷窗簾透出花香,初次嘗試品茶。遠處的山巒層層疊疊,像是在晴空中鋪上了棉絮,對岸的漁民在夜晚敲打着榔子捕魚。曾在陽羨買田立下約定,在這裏沉思已經十年有餘。
注释
1. 罨画溪:指风景如画的小溪。2. 髻:古代妇女的发髻,这里比喻山峦。3. 阳羡:古县名,今属江苏省宜兴市。1. 罨畫溪:指風景如畫的小溪。2. 髻:古代婦女的髮髻,這裏比喻山巒。3. 陽羨:古縣名,今屬江蘇省宜興市。
赏析
钱大昕的《宜兴道中》描绘了一幅江南水乡的宁静与美丽。诗中通过描绘村庄、溪水、山峦等自然景观,以及村民的生活场景,展现了作者对田园生活的向往和赞美。诗中的意象生动,语言清新,充满了浓郁的生活气息。錢大昕的《宜興道中》描繪了一幅江南水鄉的寧靜與美麗。詩中通過描繪村莊、溪水、山巒等自然景觀,以及村民的生活場景,展現了作者對田園生活的嚮往和讚美。詩中的意象生動,語言清新,充滿了濃郁的生活氣息。