读曲歌 其二 讀曲歌 其二

dú qū gē qí èr

钱大昕 錢大昕

qián dà xīn · qīng

标签: 诗词詩詞

cháoliánhuānháiniànhuān

méiniúhéngàn

朝忆复暮忆,怜欢还念欢。

夜雨没牛迹,蹄痕无日干。

朝憶復暮憶,憐歡還念歡。

夜雨沒牛跡,蹄痕無日干。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早上思念晚上思念,怜惜欢乐还思念欢乐。夜晚的雨水淹没牛的足迹,蹄印无法在白天晒干。早上思念晚上思念,憐惜歡樂還思念歡樂。夜晚的雨水淹沒牛的足跡,蹄印無法在白天曬乾。

注释

朝:早上。复:再次。怜欢:怜惜欢乐。念欢:思念欢乐。夜雨:夜晚的雨水。没:淹没。牛迹:牛的足迹。蹄痕:蹄印。朝:早上。復:再次。憐歡:憐惜歡樂。念歡:思念歡樂。夜雨:夜晚的雨水。沒:淹沒。牛跡:牛的足跡。蹄痕:蹄印。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了诗人对欢乐时光的深切怀念,通过对比白天与夜晚、有雨与无雨的景象,表达了时光流逝、欢乐难留的感慨。此詩以簡潔的語言描繪了詩人對歡樂時光的深切懷念,通過對比白天與夜晚、有雨與無雨的景象,表達了時光流逝、歡樂難留的感慨。

← 返回诗文列表