行路难其五行路難其五

xíng lù nán qí wǔ

qián chéng zhī · qīng

谁shuí传chuán邸dǐ诏zhào到dào山shān扃jiōng，信xìn是shì乘chéng舆yú驻zhù朗lǎng宁níng。

愁chóu绝jué浔xún州zhōu江jiāng路lù断duàn，致zhì身shēn那nà得dé奋fèn飞fēi翎líng！

谁传邸诏到山扃，信是乘舆驻朗宁。

愁绝浔州江路断，致身那得奋飞翎！

誰傳邸詔到山扃，信是乘輿駐朗寧。

愁絕潯州江路斷，致身那得奮飛翎！

译文

是谁传来了朝廷的诏书到深山里？信是皇帝的车驾停留在朗宁。愁绪遍布浔州的江路中断，我如何能振翅高飞！是誰傳來了朝廷的詔書到深山裏？信是皇帝的車駕停留在朗寧。愁緒遍佈潯州的江路中斷，我如何能振翅高飛！

邸诏：指朝廷的诏书。山扃：深山之中。乘舆：皇帝的车驾。朗宁：地名。浔州：地名。奋飞翎：振翅高飞。邸詔：指朝廷的詔書。山扃：深山之中。乘輿：皇帝的車駕。朗寧：地名。潯州：地名。奮飛翎：振翅高飛。

这首诗通过描绘朝廷诏书传到深山，表达了诗人对远隔山水的无奈和无法施展抱负的愁绪。诗中‘愁绝’二字，生动地表现了诗人内心的苦闷和对未来的渴望。這首詩通過描繪朝廷詔書傳到深山，表達了詩人對遠隔山水的無奈和無法施展抱負的愁緒。詩中‘愁絕’二字，生動地表現了詩人內心的苦悶和對未來的渴望。