行路难 其五十 行路難 其五十

xíng lù nán qí wǔ shí

钱澄之 清 錢澄之 清

qián chéng zhī · qīng

标签: 诗词詩詞

吾wú师shī托tuō钵bō事shì终zhōng南nán,死sǐ后hòu依yī然rán守shǒu一yī龛kān。

说shuō著zhù钳qián锥zhuī随suí堕duò泪lèi,旁páng人rén不bù信xìn是shì同tóng参cān。

吾师托钵事终南,死后依然守一龛。

说著钳锥随堕泪,旁人不信是同参。

吾師託鉢事終南,死後依然守一龕。

說著鉗錐隨墮淚,旁人不信是同參。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的师傅在终南山托钵修行,死后依然守护着那座小屋。说起他的故事,听到的人都随他流泪,旁人却不相信他曾经是我的同门。我的師傅在終南山託鉢修行,死後依然守護着那座小屋。說起他的故事,聽到的人都隨他流淚,旁人卻不相信他曾經是我的同門。

注释

①托钵:指僧人化缘。②钳锥:指僧人手中的念珠。①託鉢:指僧人化緣。②鉗錐:指僧人手中的念珠。

赏析

此诗通过描写师傅的修行和离世,表达了对师傅的敬仰和怀念之情。诗中‘死后依然守一龛’表现了师傅对佛法的执着和忠诚,‘旁人不信是同参’则反映了世人对出家人的误解和不理解。此詩通過描寫師傅的修行和離世,表達了對師傅的敬仰和懷念之情。詩中‘死後依然守一龕’表現了師傅對佛法的執着和忠誠,‘旁人不信是同參’則反映了世人對出家人的誤解和不理解。

← 返回诗文列表