行路难 其五十六 行路難 其五十六

xíng lù nán qí wǔ shí liù

钱澄之 清 錢澄之 清

qián chéng zhī · qīng

标签: 诗词詩詞

招zhāo寻xún有yǒu伴bàn入rù松sōng关guān,我wǒ自zì栖qī山shān尔ěr自zì还hái。

别bié后hòu望wàng云yún无wú过guò念niàn,团tuán瓢piáo只zhǐ在zài数shù峰fēng间jiān。

招寻有伴入松关,我自栖山尔自还。

别后望云无过念,团瓢只在数峰间。

招尋有伴入松關,我自棲山爾自還。

別後望雲無過念,團瓢只在數峯間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寻找有伴进入松关,我独自留在山中你独自返回。分别后望着云彩没有过多的思念,我的小屋只坐落在几座山峰之间。尋找有伴進入松關,我獨自留在山中你獨自返回。分別後望着雲彩沒有過多的思念,我的小屋只坐落在幾座山峯之間。

注释

招寻:寻找。有伴:有同伴。松关:指松林深处的关隘。栖山:居住在山中。尔:你。还:返回。望云:望着天空中的云彩。团瓢:一种小屋。数峰间:几座山峰之间。招尋:尋找。有伴:有同伴。松關:指松林深處的關隘。棲山:居住在山中。爾:你。還:返回。望雲:望着天空中的雲彩。團瓢:一種小屋。數峯間:幾座山峯之間。

赏析

此诗表达了诗人与友人分别后的情感,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的宁静与淡泊。诗中‘招寻有伴入松关’与‘我自栖山尔自还’形成对比,展现了诗人与友人的不同选择和生活方式。‘别后望云无过念’一句,表达了诗人淡泊名利、超然物外的情怀。‘团瓢只在数峰间’则描绘了诗人简朴的生活环境,反映了诗人对自然生活的向往。此詩表達了詩人與友人分別後的情感,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人內心的寧靜與淡泊。詩中‘招尋有伴入松關’與‘我自棲山爾自還’形成對比,展現了詩人與友人的不同選擇和生活方式。‘別後望雲無過念’一句,表達了詩人淡泊名利、超然物外的情懷。‘團瓢只在數峯間’則描繪了詩人簡樸的生活環境,反映了詩人對自然生活的嚮往。

← 返回诗文列表