行路难 其三十二 行路難 其三十二
双脚蹒跚卧路陲,客来相慰漫兴悲!
乘舆何处吾归去,可是高车驷马时?
雙腳蹣跚臥路陲,客來相慰漫興悲!
乘輿何處吾歸去,可是高車駟馬時?
分享
译文
双脚踏着艰难,躺在路边,客人来访相互安慰,却不禁感慨悲伤!乘坐车辆何处是我归去的方向,难道是在那高车驷马的繁华时刻?雙腳踏着艱難,躺在路邊,客人來訪相互安慰,卻不禁感慨悲傷!乘坐車輛何處是我歸去的方向,難道是在那高車駟馬的繁華時刻?
注释
蹒跚:行走不稳的样子。乘舆:古代帝王、诸侯所乘的车。高车驷马:形容豪华的马车。蹣跚:行走不穩的樣子。乘輿:古代帝王、諸侯所乘的車。高車駟馬:形容豪華的馬車。
赏析
此诗表达了诗人对人生道路的艰难和对归途的迷茫。通过对行走艰难的描绘,抒发了对世态炎凉的感慨和对未来命运的无奈。此詩表達了詩人對人生道路的艱難和對歸途的迷茫。通過對行走艱難的描繪,抒發了對世態炎涼的感慨和對未來命運的無奈。