行路难 其三十二 行路難 其三十二

xíng lù nán qí sān shí èr

钱澄之 清 錢澄之 清

qián chéng zhī · qīng

标签: 诗词詩詞

双shuāng脚jiǎo蹒pán跚shān卧wò路lù陲chuí,客kè来lái相xiāng慰wèi漫màn兴xīng悲bēi!

乘chéng舆yú何hé处chù吾wú归guī去qù,可kě是shì高gāo车chē驷sì马mǎ时shí?

双脚蹒跚卧路陲,客来相慰漫兴悲!

乘舆何处吾归去,可是高车驷马时?

雙腳蹣跚臥路陲,客來相慰漫興悲!

乘輿何處吾歸去,可是高車駟馬時?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双脚踏着艰难,躺在路边,客人来访相互安慰,却不禁感慨悲伤!乘坐车辆何处是我归去的方向,难道是在那高车驷马的繁华时刻?雙腳踏着艱難,躺在路邊,客人來訪相互安慰,卻不禁感慨悲傷!乘坐車輛何處是我歸去的方向,難道是在那高車駟馬的繁華時刻?

注释

蹒跚:行走不稳的样子。乘舆:古代帝王、诸侯所乘的车。高车驷马:形容豪华的马车。蹣跚:行走不穩的樣子。乘輿:古代帝王、諸侯所乘的車。高車駟馬:形容豪華的馬車。

赏析

此诗表达了诗人对人生道路的艰难和对归途的迷茫。通过对行走艰难的描绘,抒发了对世态炎凉的感慨和对未来命运的无奈。此詩表達了詩人對人生道路的艱難和對歸途的迷茫。通過對行走艱難的描繪,抒發了對世態炎涼的感慨和對未來命運的無奈。

← 返回诗文列表