行路难其六十四行路難其六十四

xíng lù nán qí liù shí sì

qián chéng zhī · qīng

惊jīng喜xǐ吴wú江jiāng旅lǚ榇chèn还hái，岂qǐ期qī儿ér女nǚ镜jìng团tuán圆yuán！

伤shāng心xīn更gèng有yǒu鸰líng原yuán痛tòng，那nà得dé忘wàng情qíng竟jìng放fàng船chuán！

惊喜吴江旅榇还，岂期儿女镜团圆！

伤心更有鸰原痛，那得忘情竟放船！

驚喜吳江旅櫬還，豈期兒女鏡團圓！

傷心更有鴒原痛，那得忘情竟放船！

译文

惊喜于吴江旅途中还能归还，哪料到儿女们也能团圆！更令人伤心的是鸰原的痛苦，怎能忘记情仇，竟放船离去！驚喜於吳江旅途中還能歸還，哪料到兒女們也能團圓！更令人傷心的是鴒原的痛苦，怎能忘記情仇，竟放船離去！

1. 惊喜：意外地感到高兴。吴江：指吴江地区。旅榇：指旅途中的丧葬事宜。2. 鸰原：指鸰鸟的原地。3. 放船：指离别。1. 驚喜：意外地感到高興。吳江：指吳江地區。旅櫬：指旅途中的喪葬事宜。2. 鴒原：指鴒鳥的原地。3. 放船：指離別。

此诗以惊喜与伤心为对比，表达了诗人对家庭团聚的渴望与对离别之痛的深刻感受。诗中运用了对比和夸张的手法，增强了情感的表达。此詩以驚喜與傷心爲對比，表達了詩人對家庭團聚的渴望與對離別之痛的深刻感受。詩中運用了對比和誇張的手法，增強了情感的表達。