行路难其二十八行路難其二十八

xíng lù nán qí èr shí bā

qián chéng zhī · qīng

准zhǔn拟nǐ龙lóng车chē尔ěr定dìng随suí，那nà期qī雁yàn字zì又yòu参cān差chà。

老lǎo兄xiōng愿yuàn让ràng「生shēng还hái集jí」，乞qǐ与yǔ同tóng门mén标biāo近jìn诗shī。

准拟龙车尔定随，那期雁字又参差。

老兄愿让「生还集」，乞与同门标近诗。

準擬龍車爾定隨，那期雁字又參差。

老兄願讓「生還集」，乞與同門標近詩。

译文

原打算乘坐龙车跟随你，却没想到雁字书信又显得参差不齐。老兄愿意让我编入生还集，希望与同门一起展示近期的诗作。原打算乘坐龍車跟隨你，卻沒想到雁字書信又顯得參差不齊。老兄願意讓我編入生還集，希望與同門一起展示近期的詩作。

此诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对同门诗作的赞赏。此詩表達了詩人對友人的思念之情，以及對同門詩作的讚賞。

钱澄之此诗以雁字书信的参差比喻友情的微妙变化，既表达了对友人的深情，又展现了诗人对同门诗作的尊重和鼓励。錢澄之此詩以雁字書信的參差比喻友情的微妙變化，既表達了對友人的深情，又展現了詩人對同門詩作的尊重和鼓勵。