行路难 其八 行路難 其八
多难逢君事已迟,偷生到此岂宜悲!
可怜身外无长物,留取孤臣一卷诗!
多難逢君事已遲,偷生到此豈宜悲!
可憐身外無長物,留取孤臣一卷詩!
分享
译文
多次遭遇困难终于遇到了您,事情已经晚了,偷生到现在又何必悲伤!可惜身外没有其他长物,只能留下孤臣一卷诗来留存。多次遭遇困難終於遇到了您,事情已經晚了,偷生到現在又何必悲傷!可惜身外沒有其他長物,只能留下孤臣一卷詩來留存。
注释
此诗表达了诗人身处困境,对朋友的深切思念以及对人生无常的感慨。‘长物’指多余的东西,这里指除了诗之外别无长物,强调诗人只有诗歌作为寄托。此詩表達了詩人身處困境,對朋友的深切思念以及對人生無常的感慨。‘長物’指多餘的東西,這裏指除了詩之外別無長物,強調詩人只有詩歌作爲寄託。
赏析
钱澄之的《行路难 其八》以简练的语言抒发了诗人对人生的感慨。诗中‘偷生’和‘孤臣’两词,深刻揭示了诗人在逆境中的孤独和无奈,而‘一卷诗’则体现了诗人对诗歌的执着和信仰,具有很高的艺术价值。錢澄之的《行路難 其八》以簡練的語言抒發了詩人對人生的感慨。詩中‘偷生’和‘孤臣’兩詞,深刻揭示了詩人在逆境中的孤獨和無奈,而‘一卷詩’則體現了詩人對詩歌的執着和信仰,具有很高的藝術價值。