梅花（二首） 梅花（二首）
何处花先放？
向南三两村。
未春天似梦，彻夜月无言。
且喜昏鸦散，毋嫌翠羽喧。
众芳久寂寞，赖汝照乾坤。
离离压残雪，脉脉照溪滨。
一任夜五月，何妨天不春！
芳华凭俗赏，风味与谁亲？
只觉闭门后，徘徊似有人。
何處花先放？
向南三兩村。
未春天似夢，徹夜月無言。
且喜昏鴉散，毋嫌翠羽喧。
衆芳久寂寞，賴汝照乾坤。
離離壓殘雪，脈脈照溪濱。
一任夜五月，何妨天不春！
芳華憑俗賞，風味與誰親？
只覺閉門後，徘徊似有人。
分享
译文
什么地方花先放？向南三两村。没有春天似梦，一夜月无言。而且喜欢昏鸦散，不要嫌翠羽喧闹。众芳久寂寞，幸亏你照天地。离离压残雪，脉脉照溪水边。一任夜五月，何妨天不春！芳华凭世俗奖赏，风味与谁亲近？只觉得关起门后，徘徊了似乎有人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方花先放？向南三兩村。沒有春天似夢，一夜月無言。而且喜歡昏鴉散，不要嫌翠羽喧鬧。衆芳久寂寞，幸虧你照天地。離離壓殘雪，脈脈照溪水邊。一任夜五月，何妨天不春！芳華憑世俗獎賞，風味與誰親近？只覺得關起門後，徘徊了似乎有人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘何处花先放？’表达了梅花不畏严寒，率先开放的特性。‘向南三两村’描绘了梅花在南方村庄的盛开景象。‘未春天似梦，彻夜月无言’以梦幻般的意境描绘了梅花在月色下的美丽。‘且喜昏鸦散，毋嫌翠羽喧’表达了诗人对梅花清雅的喜爱。‘众芳久寂寞，赖汝照乾坤’赞美梅花在百花凋零时仍能照亮天地。‘离离压残雪，脉脉照溪滨’描绘了梅花在雪地中的娇艳。‘一任夜五月，何妨天不春！’表达了梅花不惧严寒，不畏春日的态度。‘芳华凭俗赏，风味与谁亲？’反映了诗人对梅花独特风味的感慨。‘只觉闭门后，徘徊似有人。’以拟人手法描绘了梅花仿佛在门后徘徊的意境。詩中‘何處花先放？’表達了梅花不畏嚴寒，率先開放的特性。‘向南三兩村’描繪了梅花在南方村莊的盛開景象。‘未春天似夢，徹夜月無言’以夢幻般的意境描繪了梅花在月色下的美麗。‘且喜昏鴉散，毋嫌翠羽喧’表達了詩人對梅花清雅的喜愛。‘衆芳久寂寞，賴汝照乾坤’讚美梅花在百花凋零時仍能照亮天地。‘離離壓殘雪，脈脈照溪濱’描繪了梅花在雪地中的嬌豔。‘一任夜五月，何妨天不春！’表達了梅花不懼嚴寒，不畏春日的態度。‘芳華憑俗賞，風味與誰親？’反映了詩人對梅花獨特風味的感慨。‘只覺閉門後，徘徊似有人。’以擬人手法描繪了梅花彷彿在門後徘徊的意境。
赏析
什么地方花先放？向南三两村。没有春天似梦，一夜月无言。而且喜欢昏鸦散，不要嫌翠羽喧闹。众芳久寂寞，幸亏你照天地。离离压残雪，脉脉照溪水边。一任夜五月，何妨天不春！芳华凭世俗奖赏，风味与谁亲近？只觉得关起门后，徘徊了似乎有人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方花先放？向南三兩村。沒有春天似夢，一夜月無言。而且喜歡昏鴉散，不要嫌翠羽喧鬧。衆芳久寂寞，幸虧你照天地。離離壓殘雪，脈脈照溪水邊。一任夜五月，何妨天不春！芳華憑世俗獎賞，風味與誰親近？只覺得關起門後，徘徊了似乎有人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考