读开少御史谏章漫书 讀開少御史諫章漫書
吾家有仲文，风流擅文赋。
横被党人名，钩校同我锢。
吴江举义师，竟被楼船误。
脱身西入关，上书蒙奇遇。
片言赐豸冠，宰相苦见妒。
吾兄勇报恩，有怀无不吐。
会稽初入国，冀马方东渡。
恤邻宜见哀，况乃唇齿傅！
如何元子诞，封爵遍𩎠䪒。
称觞拜新恩，举朝懵不寤？
一疏破迷群，遂使主人惧。
谏章满皂囊，兹当推独步。
吾家有仲文，風流擅文賦。
橫被黨人名，鉤校同我錮。
吳江舉義師，竟被樓船誤。
脫身西入關，上書蒙奇遇。
片言賜豸冠，宰相苦見妒。
吾兄勇報恩，有懷無不吐。
會稽初入國，冀馬方東渡。
恤鄰宜見哀，況乃脣齒傅！
如何元子誕，封爵遍𩎠䪒。
稱觴拜新恩，舉朝懵不寤？
一疏破迷羣，遂使主人懼。
諫章滿皁囊，茲當推獨步。
分享
译文
我家有仲文，文采风流擅长辞赋。却因党派之名，与我一同被拘禁。吴江起义时，却被楼船误伤。我逃往西方入关，上书获得奇遇。片言赐我官帽，宰相却因此嫉妒。我兄勇敢报恩，心怀之情无不倾诉。会稽初入国，希望马匹能东渡。对邻人应表示同情，何况我们是唇齿相依！元子诞生时，封爵遍布各地。举杯庆祝新恩，满朝文武却都未觉醒。一封奏章破除迷雾，使得主人感到恐惧。谏章堆积如山，应当独步天下。我家有仲文，文采風流擅長辭賦。卻因黨派之名，與我一同被拘禁。吳江起義時，卻被樓船誤傷。我逃往西方入關，上書獲得奇遇。片言賜我官帽，宰相卻因此嫉妒。我兄勇敢報恩，心懷之情無不傾訴。會稽初入國，希望馬匹能東渡。對鄰人應表示同情，何況我們是脣齒相依！元子誕生時，封爵遍佈各地。舉杯慶祝新恩，滿朝文武卻都未覺醒。一封奏章破除迷霧，使得主人感到恐懼。諫章堆積如山，應當獨步天下。
注释
1. 仲文：指钱澄之的兄弟钱澄之。2. 钱澄之：清代文学家，曾任御史。3. 党人：指钱澄之因政治立场而被视为党人。4. 锢：拘禁。5. 楼船：古代战船。6. 关：指边疆。7. 豸冠：古代官员的官帽。8. 会稽：地名，指会稽山。9. 冀马：指希望马匹能东渡。10. 唇齿傅：比喻关系密切。11. 元子：指元子诞生。12. 𩎠䪒：古代的封爵。13. 懵不寤：指满朝文武都未觉醒。1. 仲文：指錢澄之的兄弟錢澄之。2. 錢澄之：清代文學家，曾任御史。3. 黨人：指錢澄之因政治立場而被視爲黨人。4. 錮：拘禁。5. 樓船：古代戰船。6. 關：指邊疆。7. 豸冠：古代官員的官帽。8. 會稽：地名，指會稽山。9. 冀馬：指希望馬匹能東渡。10. 脣齒傅：比喻關係密切。11. 元子：指元子誕生。12. 𩎠䪒：古代的封爵。13. 懵不寤：指滿朝文武都未覺醒。
赏析
此诗以钱澄之自己的经历为背景，抒发了对时局的感慨和对兄弟的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，语言流畅，情感真挚，展现了作者深厚的文学功底和敏锐的政治洞察力。此詩以錢澄之自己的經歷爲背景，抒發了對時局的感慨和對兄弟的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，語言流暢，情感真摯，展現了作者深厚的文學功底和敏銳的政治洞察力。