鹧鸪天 咏藕花 鷓鴣天 詠藕花
嫩凉微雨小荷池。
菡萏生香斗艳姿。
两两文鸯翻荇藻,田田绿叶衬胭脂。
挥羽扇,把金卮。
六郎底事却输伊。
纵教折向军持内,留得缠绵未断丝。
嫩涼微雨小荷池。
菡萏生香斗豔姿。
兩兩文鴦翻荇藻,田田綠葉襯胭脂。
揮羽扇,把金卮。
六郎底事卻輸伊。
縱教折向軍持內,留得纏綿未斷絲。
分享
译文
微凉的雨丝轻拂着小池塘,荷花散发出香气,争奇斗艳。一对文鸳鸯在荇藻中翻飞,碧绿的荷叶衬托着红艳的荷花。手持羽扇,举杯金卮,六郎为何输给了她。即使将荷花折入军持中,也留下那缠绵不断的藕丝。微涼的雨絲輕拂着小池塘,荷花散發出香氣,爭奇鬥豔。一對文鴛鴦在荇藻中翻飛,碧綠的荷葉襯托着紅豔的荷花。手持羽扇,舉杯金卮,六郎爲何輸給了她。即使將荷花折入軍持中,也留下那纏綿不斷的藕絲。
注释
①嫩凉:微凉。②菡萏:荷花。③文鸯:一种水鸟。④荇藻:水草。⑤田田:形容荷叶茂密。⑥金卮:古代盛酒器。⑦六郎:指诗人自己。⑧输伊:输给了她。⑨军持:古代一种盛酒器。⑩缠绵未断丝:指藕丝。①嫩涼:微涼。②菡萏:荷花。③文鴦:一種水鳥。④荇藻:水草。⑤田田:形容荷葉茂密。⑥金卮:古代盛酒器。⑦六郎:指詩人自己。⑧輸伊:輸給了她。⑨軍持:古代一種盛酒器。⑩纏綿未斷絲:指藕絲。
赏析
此诗以荷花为题材,描绘了一幅清新淡雅的夏日荷塘景致。诗人通过对荷花的描绘,表达了自己对美好生活的向往和对爱情的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使画面生动而富有感染力。此詩以荷花爲題材,描繪了一幅清新淡雅的夏日荷塘景緻。詩人通過對荷花的描繪,表達了自己對美好生活的嚮往和對愛情的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使畫面生動而富有感染力。