三十字母 三十字母
布局先存根地，可关可拆最利，六三胜是九三投，铁网七三非计。
行子要得实地，垂莲大角用意，神头倚盖扭双飞，尖轧飞关审细。
探子观其动静，正应留作伏兵，敌棋应错大侵分，亦有全军覆尽。
侵分须观外势，搜根实己完全，敌棋正应莫投完，留作伏兵休恋。
点方破眼要着，其余留作伏兵，稍能借此可攻侵，点实却无空隙。
罩法墙高可用，尖出应以斜飞，让他一子不为奇，虽活得其外势。
孤棋先轧眼位，被围细算出头，他孤吾走暗侵搜，攻逼无根轧瘦。
断头原分长短，应断不可迟疑，相思明暗看清些，轧法连环要细。
攻逼先带含补，也须照应邻棋，攻伊必应莫迟疑，最忌杀机存意。
补病必须补净，内外照应无虞，虚中实不补，要补实中虚。
立子两边有应，实己兼逼他棋，倘然呆立却非宜，病处何曾回避。
硬字独言应子，以退为进称良，硬中带软甚庸常，应硬亦当细想。
弃子无论大小，细看应与不应，脱先转换势能成，因此反能取胜。
脱先先作本处，可丢便去脱先，弃小就大莫迟延，可脱不宜贪恋。
搜法寻求空隙，先得实地为君，去其眼位使无根，总走便宜失尽。
半局须看空隙，吊轧转换腾挪，借意得实为主，大小看明攻补。
夹乃乘虚而用，借他先手最宜，断头长短莫狐疑，有夹须当看细。
杀要夺路破眼，细观宽紧出头，钓竿独立顶头收，残局莫教遗漏。
做宽成眼对半，不能护断为先，做紧断扑顶头连，下子先存成算。
劫棋通盘不打，长生彼此难收，便宜他处暂时丢，大小宽三莫就。
活法不宜执一，细观过渡兼攻，外投内活更玲珑，一劫做成妙用。
奇乃兵家变法，手谈何异行兵，他奇吾正变难生，受困必须奇应。
渡过两边连络，立拖虚实不离，盘头顶轧最便宜，通局还当审细。
征棋共有四名，盘征反正回纹，临征仔细看分明，独有盘征尤甚。
门棋原非一种，盘门软硬大门，敌棋另有一无根，放走两边受困。
盘头最为得势，先手活渡勿迟，收法他呆我实，留心笼逼他棋。
封头乘其未活，三面有应必封，断头先与顶头封，收得中腹受用。
成势或成大块，勿贪些小便宜，使他走破最难医，折本何堪加利。
顶子阻连破腹，又能避轧避分，细看呆子最多情，要处用之妙甚。
官子要得实地，一路二路转头，破空收空细搜求，彼此相持勿走。
佈局先存根地，可關可拆最利，六三勝是九三投，鐵網七三非計。
行子要得實地，垂蓮大角用意，神頭倚蓋扭雙飛，尖軋飛關審細。
探子觀其動靜，正應留作伏兵，敵棋應錯大侵分，亦有全軍覆盡。
侵分須觀外勢，搜根實己完全，敵棋正應莫投完，留作伏兵休戀。
點方破眼要着，其餘留作伏兵，稍能借此可攻侵，點實卻無空隙。
罩法牆高可用，尖出應以斜飛，讓他一子不爲奇，雖活得其外勢。
孤棋先軋眼位，被圍細算出頭，他孤吾走暗侵搜，攻逼無根軋瘦。
斷頭原分長短，應斷不可遲疑，相思明暗看清些，軋法連環要細。
攻逼先帶含補，也須照應鄰棋，攻伊必應莫遲疑，最忌殺機存意。
補病必須補淨，內外照應無虞，虛中實不補，要補實中虛。
立子兩邊有應，實己兼逼他棋，倘然呆立卻非宜，病處何曾迴避。
硬字獨言應子，以退爲進稱良，硬中帶軟甚庸常，應硬亦當細想。
棄子無論大小，細看應與不應，脫先轉換勢能成，因此反能取勝。
脫先先作本處，可丟便去脫先，棄小就大莫遲延，可脫不宜貪戀。
搜法尋求空隙，先得實地爲君，去其眼位使無根，總走便宜失盡。
半局須看空隙，吊軋轉換騰挪，借意得實爲主，大小看明攻補。
夾乃乘虛而用，借他先手最宜，斷頭長短莫狐疑，有夾須當看細。
殺要奪路破眼，細觀寬緊出頭，釣竿獨立頂頭收，殘局莫教遺漏。
做寬成眼對半，不能護斷爲先，做緊斷撲頂頭連，下子先存成算。
劫棋通盤不打，長生彼此難收，便宜他處暫時丟，大小寬三莫就。
活法不宜執一，細觀過渡兼攻，外投內活更玲瓏，一劫做成妙用。
奇乃兵家變法，手談何異行兵，他奇吾正變難生，受困必須奇應。
渡過兩邊連絡，立拖虛實不離，盤頭頂軋最便宜，通局還當審細。
徵棋共有四名，盤徵反正回紋，臨徵仔細看分明，獨有盤徵尤甚。
門棋原非一種，盤門軟硬大門，敵棋另有一無根，放走兩邊受困。
盤頭最爲得勢，先手活渡勿遲，收法他呆我實，留心籠逼他棋。
封頭乘其未活，三面有應必封，斷頭先與頂頭封，收得中腹受用。
成勢或成大塊，勿貪些小便宜，使他走破最難醫，折本何堪加利。
頂子阻連破腹，又能避軋避分，細看呆子最多情，要處用之妙甚。
官子要得實地，一路二路轉頭，破空收空細搜求，彼此相持勿走。
分享
译文
布局先保存根地，可关可拆开最有利，六三胜是九三投，铁网七三不是计算。行子要真实地，垂莲大角用意，神头靠盖扭双飞，尖轧飞关审细。探子看他的行动，正应留作伏兵，敌人棋应错大侵分，也有全军覆没尽。侵分要看外国势力，搜根实己完整，对手棋子正应没有投完，留作伏军休恋。点正在破眼睛要穿，其余留作伏兵，稍微能借此可以攻打，点实际上却没有空隙。罩法墙高可用，尖出应以斜飞，让他一个人不为奇，虽然活得外部势力。我棋先轧眼位，被包围仔细计算出头，别的我我走黑暗侵袭搜索，攻逼无根轧瘦。断头原分长短，该决断时不可迟疑，相思明暗看清些，轧法连环要细。攻逼先带含补，也要照应邻里棋，进攻伊应该没有迟疑，最忌杀机存在意义。补病必须补充净，内外照明应无意外，虚中实际上不补，要补实中虚。立儿子两边有响应，其实自己都逼他下棋，如果这样呆呆站着却不合适，病在何曾回避。硬字只说答应你，以退为进称为好，硬中带软很平庸，与硬也应当仔细想过。抛弃孩子无论大小，仔细看应该和不应该，如果先转换成势能，因此反而能取得胜利。脱先先作本处，可以丢掉就走脱先，放弃小到大莫拖延，可如果不应该贪恋。搜索法寻找空隙，先得实实在在地为你，离开他的眼位使没有根，总跑就应该不尽。半局要看空隙，吊轧转换腾进去，借意真实为主，大小看明攻补。夹便乘虚而使用，借用其他先手最好，断头长短不要犹豫不决，有夹必须看仔细。杀要夺路打败眼，细观宽紧出头，钓鱼竿独立顶头收，残局没有教遗漏。做宽成眼回答一半，不能保护断为先，做紧断扑头顶连，下你先存成功。劫持棋通盘不打，长生彼此难以收回，便宜其他地方暂时丢掉，大小宽三不去。活法不应该拿一，仔细观察过渡兼攻，外投内活更玲珑，一个被做成妙用。奇是兵家变法，手谈有什么不同行兵，他觉得我正变得难以生存，受围困必须奇应。渡过两边连接，建立拖虚实不离，盘头顶轧最便宜，交通局还应当注意细节。征棋共有四名，盘征反正回纹，临征仔细看清楚，只有盘征尤其严重。门下原来不是一种，盘门软硬大门，另外有一个无根对手下棋，放走两边受困。盘头最为得势，先用手活渡不慢，收集法其他痴呆我确实，留心笼逼他下棋。封头乘他们没有生活，三面有响应一定封，砍下的头先与头顶封，收集到中腹部享受。成势或成大块，不要贪小便宜。，让他去打败最难医，折本怎么可以加利。顶子阻连破腹，又能避免轧避分，仔细看呆子最多情，要处理用的太妙了。官你需要实实在在地，一路二路转向头，破空收空仔细搜寻，双方相持不要走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佈局先保存根地，可關可拆開最有利，六三勝是九三投，鐵網七三不是計算。行子要真實地，垂蓮大角用意，神頭靠蓋扭雙飛，尖軋飛關審細。探子看他的行動，正應留作伏兵，敵人棋應錯大侵分，也有全軍覆沒盡。侵分要看外國勢力，搜根實己完整，對手棋子正應沒有投完，留作伏軍休戀。點正在破眼睛要穿，其餘留作伏兵，稍微能借此可以攻打，點實際上卻沒有空隙。罩法牆高可用，尖出應以斜飛，讓他一個人不爲奇，雖然活得外部勢力。我棋先軋眼位，被包圍仔細計算出頭，別的我我走黑暗侵襲搜索，攻逼無根軋瘦。斷頭原分長短，該決斷時不可遲疑，相思明暗看清些，軋法連環要細。攻逼先帶含補，也要照應鄰里棋，進攻伊應該沒有遲疑，最忌殺機存在意義。補病必須補充淨，內外照明應無意外，虛中實際上不補，要補實中虛。立兒子兩邊有響應，其實自己都逼他下棋，如果這樣呆呆站着卻不合適，病在何曾迴避。硬字只說答應你，以退爲進稱爲好，硬中帶軟很平庸，與硬也應當仔細想過。拋棄孩子無論大小，仔細看應該和不應該，如果先轉換成勢能，因此反而能取得勝利。脫先先作本處，可以丟掉就走脫先，放棄小到大莫拖延，可如果不應該貪戀。搜索法尋找空隙，先得實實在在地爲你，離開他的眼位使沒有根，總跑就應該不盡。半局要看空隙，吊軋轉換騰進去，借意真實爲主，大小看明攻補。夾便乘虛而使用，借用其他先手最好，斷頭長短不要猶豫不決，有夾必須看仔細。殺要奪路打敗眼，細觀寬緊出頭，釣魚竿獨立頂頭收，殘局沒有教遺漏。做寬成眼回答一半，不能保護斷爲先，做緊斷撲頭頂連，下你先存成功。劫持棋通盤不打，長生彼此難以收回，便宜其他地方暫時丟掉，大小寬三不去。活法不應該拿一，仔細觀察過渡兼攻，外投內活更玲瓏，一個被做成妙用。奇是兵家變法，手談有什麼不同行兵，他覺得我正變得難以生存，受圍困必須奇應。渡過兩邊連接，建立拖虛實不離，盤頭頂軋最便宜，交通局還應當注意細節。徵棋共有四名，盤徵反正回紋，臨徵仔細看清楚，只有盤徵尤其嚴重。門下原來不是一種，盤門軟硬大門，另外有一個無根對手下棋，放走兩邊受困。盤頭最爲得勢，先用手活渡不慢，收集法其他癡呆我確實，留心籠逼他下棋。封頭乘他們沒有生活，三面有響應一定封，砍下的頭先與頭頂封，收集到中腹部享受。成勢或成大塊，不要貪小便宜。，讓他去打敗最難醫，折本怎麼可以加利。頂子阻連破腹，又能避免軋避分，仔細看呆子最多情，要處理用的太妙了。官你需要實實在在地，一路二路轉向頭，破空收空仔細搜尋，雙方相持不要走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《三十字母》是钱长泽创作的一篇围棋术语诗，通过三十个字母来概括围棋的战术和策略。诗中涉及了围棋的基本布局、攻防技巧、棋局变化以及官子阶段等多个方面。每个字母代表一个围棋术语或战术，读者可以通过这首诗来加深对围棋战术的理解。《三十字母》是錢長澤創作的一篇圍棋術語詩，通過三十個字母來概括圍棋的戰術和策略。詩中涉及了圍棋的基本佈局、攻防技巧、棋局變化以及官子階段等多個方面。每個字母代表一個圍棋術語或戰術，讀者可以通過這首詩來加深對圍棋戰術的理解。
赏析
布局先保存根地，可关可拆开最有利，六三胜是九三投，铁网七三不是计算。行子要真实地，垂莲大角用意，神头靠盖扭双飞，尖轧飞关审细。探子看他的行动，正应留作伏兵，敌人棋应错大侵分，也有全军覆没尽。侵分要看外国势力，搜根实己完整，对手棋子正应没有投完，留作伏军休恋。点正在破眼睛要穿，其余留作伏兵，稍微能借此可以攻打，点实际上却没有空隙。罩法墙高可用，尖出应以斜飞，让他一个人不为奇，虽然活得外部势力。我棋先轧眼位，被包围仔细计算出头，别的我我走黑暗侵袭搜索，攻逼无根轧瘦。断头原分长短，该决断时不可迟疑，相思明暗看清些，轧法连环要细。攻逼先带含补，也要照应邻里棋，进攻伊应该没有迟疑，最忌杀机存在意义。补病必须补充净，内外照明应无意外，虚中实际上不补，要补实中虚。立儿子两边有响应，其实自己都逼他下棋，如果这样呆呆站着却不合适，病在何曾回避。硬字只说答应你，以退为进称为好，硬中带软很平庸，与硬也应当仔细想过。抛弃孩子无论大小，仔细看应该和不应该，如果先转换成势能，因此反而能取得胜利。脱先先作本处，可以丢掉就走脱先，放弃小到大莫拖延，可如果不应该贪恋。搜索法寻找空隙，先得实实在在地为你，离开他的眼位使没有根，总跑就应该不尽。半局要看空隙，吊轧转换腾进去，借意真实为主，大小看明攻补。夹便乘虚而使用，借用其他先手最好，断头长短不要犹豫不决，有夹必须看仔细。杀要夺路打败眼，细观宽紧出头，钓鱼竿独立顶头收，残局没有教遗漏。做宽成眼回答一半，不能保护断为先，做紧断扑头顶连，下你先存成功。劫持棋通盘不打，长生彼此难以收回，便宜其他地方暂时丢掉，大小宽三不去。活法不应该拿一，仔细观察过渡兼攻，外投内活更玲珑，一个被做成妙用。奇是兵家变法，手谈有什么不同行兵，他觉得我正变得难以生存，受围困必须奇应。渡过两边连接，建立拖虚实不离，盘头顶轧最便宜，交通局还应当注意细节。征棋共有四名，盘征反正回纹，临征仔细看清楚，只有盘征尤其严重。门下原来不是一种，盘门软硬大门，另外有一个无根对手下棋，放走两边受困。盘头最为得势，先用手活渡不慢，收集法其他痴呆我确实，留心笼逼他下棋。封头乘他们没有生活，三面有响应一定封，砍下的头先与头顶封，收集到中腹部享受。成势或成大块，不要贪小便宜。，让他去打败最难医，折本怎么可以加利。顶子阻连破腹，又能避免轧避分，仔细看呆子最多情，要处理用的太妙了。官你需要实实在在地，一路二路转向头，破空收空仔细搜寻，双方相持不要走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佈局先保存根地，可關可拆開最有利，六三勝是九三投，鐵網七三不是計算。行子要真實地，垂蓮大角用意，神頭靠蓋扭雙飛，尖軋飛關審細。探子看他的行動，正應留作伏兵，敵人棋應錯大侵分，也有全軍覆沒盡。侵分要看外國勢力，搜根實己完整，對手棋子正應沒有投完，留作伏軍休戀。點正在破眼睛要穿，其餘留作伏兵，稍微能借此可以攻打，點實際上卻沒有空隙。罩法牆高可用，尖出應以斜飛，讓他一個人不爲奇，雖然活得外部勢力。我棋先軋眼位，被包圍仔細計算出頭，別的我我走黑暗侵襲搜索，攻逼無根軋瘦。斷頭原分長短，該決斷時不可遲疑，相思明暗看清些，軋法連環要細。攻逼先帶含補，也要照應鄰里棋，進攻伊應該沒有遲疑，最忌殺機存在意義。補病必須補充淨，內外照明應無意外，虛中實際上不補，要補實中虛。立兒子兩邊有響應，其實自己都逼他下棋，如果這樣呆呆站着卻不合適，病在何曾迴避。硬字只說答應你，以退爲進稱爲好，硬中帶軟很平庸，與硬也應當仔細想過。拋棄孩子無論大小，仔細看應該和不應該，如果先轉換成勢能，因此反而能取得勝利。脫先先作本處，可以丟掉就走脫先，放棄小到大莫拖延，可如果不應該貪戀。搜索法尋找空隙，先得實實在在地爲你，離開他的眼位使沒有根，總跑就應該不盡。半局要看空隙，吊軋轉換騰進去，借意真實爲主，大小看明攻補。夾便乘虛而使用，借用其他先手最好，斷頭長短不要猶豫不決，有夾必須看仔細。殺要奪路打敗眼，細觀寬緊出頭，釣魚竿獨立頂頭收，殘局沒有教遺漏。做寬成眼回答一半，不能保護斷爲先，做緊斷撲頭頂連，下你先存成功。劫持棋通盤不打，長生彼此難以收回，便宜其他地方暫時丟掉，大小寬三不去。活法不應該拿一，仔細觀察過渡兼攻，外投內活更玲瓏，一個被做成妙用。奇是兵家變法，手談有什麼不同行兵，他覺得我正變得難以生存，受圍困必須奇應。渡過兩邊連接，建立拖虛實不離，盤頭頂軋最便宜，交通局還應當注意細節。徵棋共有四名，盤徵反正回紋，臨徵仔細看清楚，只有盤徵尤其嚴重。門下原來不是一種，盤門軟硬大門，另外有一個無根對手下棋，放走兩邊受困。盤頭最爲得勢，先用手活渡不慢，收集法其他癡呆我確實，留心籠逼他下棋。封頭乘他們沒有生活，三面有響應一定封，砍下的頭先與頭頂封，收集到中腹部享受。成勢或成大塊，不要貪小便宜。，讓他去打敗最難醫，折本怎麼可以加利。頂子阻連破腹，又能避免軋避分，仔細看呆子最多情，要處理用的太妙了。官你需要實實在在地，一路二路轉向頭，破空收空仔細搜尋，雙方相持不要走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考