早春闲居十首效天随体 其七 早春閒居十首效天隨體 其七
独向桥边立晚风,披襟无意赋雌雄。
暖梳石发移茶具,冷汲云牙洗钓筒。
蠖曲未能忘得失,龟焦强欲问穷通。
此时门巷还依旧,一半垂杨落照中。
獨向橋邊立晚風,披襟無意賦雌雄。
暖梳石發移茶具,冷汲雲牙洗釣筒。
蠖曲未能忘得失,龜焦強欲問窮通。
此時門巷還依舊,一半垂楊落照中。
分享
译文
我独自站在桥边,迎着晚风,解开衣襟,无意中吟咏雌雄。用温暖的梳子梳理石头上的头发,拿起茶具;用冷水冲洗云牙和钓鱼筒。我虽然不能忘记得失,但仍然想要知道人生的穷通。此刻,门前的巷子依旧,一半的垂柳在夕阳中摇曳。我獨自站在橋邊,迎着晚風,解開衣襟,無意中吟詠雌雄。用溫暖的梳子梳理石頭上的頭髮,拿起茶具;用冷水沖洗雲牙和釣魚筒。我雖然不能忘記得失,但仍然想要知道人生的窮通。此刻,門前的巷子依舊,一半的垂柳在夕陽中搖曳。
注释
雌雄:指男女。云牙:指茶具。蠖曲:指曲折。龟焦:指龟甲烧焦,比喻岁月流逝。穷通:指人生的顺境和逆境。雌雄:指男女。雲牙:指茶具。蠖曲:指曲折。龜焦:指龜甲燒焦,比喻歲月流逝。窮通:指人生的順境和逆境。
赏析
钱曾的这首诗以闲居为主题,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对人生得失和穷通的感慨。诗中‘独向桥边立晚风’一句,营造出一种孤独而宁静的氛围,‘暖梳石发移茶具,冷汲云牙洗钓筒’则描绘了诗人闲适的生活状态。最后两句‘此时门巷还依旧,一半垂杨落照中’,以景结情,表达了对岁月流转的感慨。錢曾的這首詩以閒居爲主題,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對人生得失和窮通的感慨。詩中‘獨向橋邊立晚風’一句,營造出一種孤獨而寧靜的氛圍,‘暖梳石發移茶具,冷汲雲牙洗釣筒’則描繪了詩人閒適的生活狀態。最後兩句‘此時門巷還依舊,一半垂楊落照中’,以景結情,表達了對歲月流轉的感慨。