澹山岩二首 其一 澹山岩二首 其一
老眼遍四方,兹焉真鲜俪。
室圜悬磬如,天侧偃盖似。
谁移巨蟒宅,孰受祖龙使。
祗同澹竹名,佳哉亦少味。
老眼遍四方,茲焉真鮮儷。
室圜懸磬如,天側偃蓋似。
誰移巨蟒宅,孰受祖龍使。
祗同澹竹名,佳哉亦少味。
分享
译文
老眼已经看遍了四方,这里真是绝美的风景。房室周围挂着像磬一样的石块,就像天边倒扣的巨盖。是谁搬走了巨蟒的住宅,又是谁承受着祖龙的使者?只和淡竹的名字相同,真好,但似乎又少了一点味道。老眼已經看遍了四方,這裏真是絕美的風景。房室周圍掛着像磬一樣的石塊,就像天邊倒扣的巨蓋。是誰搬走了巨蟒的住宅,又是誰承受着祖龍的使者?只和淡竹的名字相同,真好,但似乎又少了一點味道。
注释
1. 澹山岩:地名,指山岩之美的景象。2. 鲜俪:鲜美的景象。3. 室圜:指房室的周围。4. 偃盖:指像盖子一样的东西。5. 巨蟒:指一种大蛇。6. 祖龙:传说中的龙,这里指尊贵的使者。7. 澹竹:指淡泊无欲的竹子。1. 澹山岩:地名,指山岩之美的景象。2. 鮮儷:鮮美的景象。3. 室圜:指房室的周圍。4. 偃蓋:指像蓋子一樣的東西。5. 巨蟒:指一種大蛇。6. 祖龍:傳說中的龍,這裏指尊貴的使者。7. 澹竹:指淡泊無慾的竹子。
赏析
这首诗描绘了作者对澹山岩美景的赞叹。诗人以老眼遍四方的形象开头,表现了其对美景的无限向往。接着通过一系列比喻,如悬挂的磬石、天边的巨盖,形象地描绘了澹山岩的奇美。最后,诗人以澹竹的比喻,既表达了景色的淡泊之美,又抒发了自己对美好事物的向往,但又不失超然物外的态度。這首詩描繪了作者對澹山岩美景的讚歎。詩人以老眼遍四方的形象開頭,表現了其對美景的無限嚮往。接着通過一系列比喻,如懸掛的磬石、天邊的巨蓋,形象地描繪了澹山岩的奇美。最後,詩人以澹竹的比喻,既表達了景色的淡泊之美,又抒發了自己對美好事物的嚮往,但又不失超然物外的態度。