水夫谣 水夫謠

shuǐ fū yáo

钱秉镫 清 錢秉鐙 清

qián bǐng dèng · qīng

标签: 诗词詩詞

水shuǐ夫fū住zhù在zài长zhǎng江jiāng边biān,年nián年nián捉zhuō送sòng装zhuāng兵bīng船chuán。

上shàng水shuǐ下xià水shuǐ不bù计jì数shù,但dàn见jiàn船chuán来lái点diǎn夫fū去qù。

十shí家jiā门mén派pài一yī夫fū行xíng,生shēng死sǐ向xiàng前qián无wú怨yuàn声shēng。

衣yī中zhōng何hé有yǒu苦kǔ搜sōu索suǒ,身shēn无wú钱qián使shǐ夜yè当dāng缚fù。

遭zāo他tā鞭biān挞tà无wú完wán肤fū,行xíng迟chí还hái用yòng刀dāo箭jiàn驱qū。

掣chè刀dāo在zài腰yāo箭jiàn在zài手shǒu,人rén命mìng贱jiàn同tóng豕shǐ与yǔ狗gǒu。

射shè死sǐ纷fēn纷fēn满mǎn路lù尸shī,那nà敢gǎn问wèn人rén死sǐ者zhě谁shuí?

爷yé娘niáng养yǎng汝rǔ才cái得dé力lì,送sòng汝rǔ出chū门mén倚yǐ门mén泣qì。

腐fǔ肉ròu已yǐ充chōng乌wū鸢yuān饥jī,家jiā家jiā犹yóu望wàng水shuǐ夫fū归guī。

水夫住在长江边,年年捉送装兵船。

上水下水不计数,但见船来点夫去。

十家门派一夫行,生死向前无怨声。

衣中何有苦搜索,身无钱使夜当缚。

遭他鞭挞无完肤,行迟还用刀箭驱。

掣刀在腰箭在手,人命贱同豕与狗。

射死纷纷满路尸,那敢问人死者谁?

爷娘养汝才得力,送汝出门倚门泣。

腐肉已充乌鸢饥,家家犹望水夫归。

水夫住在長江邊,年年捉送裝兵船。

上水下水不計數,但見船來點夫去。

十家門派一夫行,生死向前無怨聲。

衣中何有苦搜索,身無錢使夜當縛。

遭他鞭撻無完膚,行遲還用刀箭驅。

掣刀在腰箭在手,人命賤同豕與狗。

射死紛紛滿路屍,那敢問人死者誰?

爺孃養汝才得力,送汝出門倚門泣。

腐肉已充烏鳶飢,家家猶望水夫歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水夫住在长江边,年年捉送装战船。上水下水不计算,只看见船来点那去。十家派一个人去,生与死以前没有怨恨之声。衣服中有什么痛苦搜索,身上无钱让晚上要绑。遭遇其他鞭挞无完肤,行迟后用刀箭赶。用刀在腰箭在手,人命贱同猪和狗。射死纷纷满路尸体,那请问人死的人是谁?爹娘养你的才华得到力量,送你出门靠着门哭泣。腐烂的肉已充老鹰饥荒,还望水夫回到家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水夫住在長江邊,年年捉送裝戰船。上水下水不計算,只看見船來點那去。十家派一個人去,生與死以前沒有怨恨之聲。衣服中有什麼痛苦搜索,身上無錢讓晚上要綁。遭遇其他鞭撻無完膚,行遲後用刀箭趕。用刀在腰箭在手,人命賤同豬和狗。射死紛紛滿路屍體,那請問人死的人是誰?爹孃養你的才華得到力量,送你出門靠着門哭泣。腐爛的肉已充老鷹饑荒,還望水夫回到家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

水夫住在长江边,年年捉送装战船。上水下水不计算,只看见船来点那去。十家派一个人去,生与死以前没有怨恨之声。衣服中有什么痛苦搜索,身上无钱让晚上要绑。遭遇其他鞭挞无完肤,行迟后用刀箭赶。用刀在腰箭在手,人命贱同猪和狗。射死纷纷满路尸体,那请问人死的人是谁?爹娘养你的才华得到力量,送你出门靠着门哭泣。腐烂的肉已充老鹰饥荒,还望水夫回到家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水夫住在長江邊,年年捉送裝戰船。上水下水不計算,只看見船來點那去。十家派一個人去,生與死以前沒有怨恨之聲。衣服中有什麼痛苦搜索,身上無錢讓晚上要綁。遭遇其他鞭撻無完膚,行遲後用刀箭趕。用刀在腰箭在手,人命賤同豬和狗。射死紛紛滿路屍體,那請問人死的人是誰?爹孃養你的才華得到力量,送你出門靠着門哭泣。腐爛的肉已充老鷹饑荒,還望水夫回到家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表