伤心诗 傷心詩

shāng xīn shī

钱秉镫 清 錢秉鐙 清

qián bǐng dèng · qīng

标签： 诗词詩詞

着zhe眼yǎn空kōng花huā一yī刻kè徂cú，苍cāng天tiān何hé意yì夺duó童tóng乌wū？

玉yù台tái已yǐ碎suì怀huái中zhōng镜jìng，明míng月yuè还hái沉chén掌zhǎng上shàng珠zhū。

早zǎo信xìn灵líng氛fēn逃táo大dà劫jié，难nán将jiāng因yīn果guǒ问wèn浮fú屠tú。

平píng生shēng儿ér女nǚ钟zhōng情qíng甚shèn，此cǐ际jì黄huáng泉quán舐shì犊dú无wú？

着眼空花一刻徂，苍天何意夺童乌？

玉台已碎怀中镜，明月还沉掌上珠。

早信灵氛逃大劫，难将因果问浮屠。

平生儿女钟情甚，此际黄泉舐犊无？

着眼空花一刻徂，蒼天何意奪童烏？

玉臺已碎懷中鏡，明月還沉掌上珠。

早信靈氛逃大劫，難將因果問浮屠。

平生兒女鍾情甚，此際黃泉舐犢無？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在眼空花一刻到，苍天为什么剥夺童乌？玉台已经拍怀里镜子，明月回沉掌上珠。早相信灵氛逃大劫难，很难将因果问宝塔。平生儿女情有独钟很，这个时候黄泉舔犊没有？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考在眼空花一刻到，蒼天爲什麼剝奪童烏？玉臺已經拍懷裏鏡子，明月回沉掌上珠。早相信靈氛逃大劫難，很難將因果問寶塔。平生兒女情有獨鍾很，這個時候黃泉舔犢沒有？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写作者失去爱子的悲痛心情，表达了生死离别、世事无常的感慨。诗中‘空花一刻徂’、‘夺童乌’等词语，用意象手法突显了生命的短暂和无常。‘玉台已碎怀中镜’、‘明月还沉掌上珠’则形象地表达了作者对失去孩子的深深怀念。‘早信灵氛逃大劫’、‘难将因果问浮屠’反映了作者对命运和因果的疑惑。最后一句‘此际黄泉舐犊无’则深刻揭示了父母对孩子的爱和对失去孩子的悲痛之情。這首詩通過描寫作者失去愛子的悲痛心情，表達了生死離別、世事無常的感慨。詩中‘空花一刻徂’、‘奪童烏’等詞語，用意象手法突顯了生命的短暫和無常。‘玉臺已碎懷中鏡’、‘明月還沉掌上珠’則形象地表達了作者對失去孩子的深深懷念。‘早信靈氛逃大劫’、‘難將因果問浮屠’反映了作者對命運和因果的疑惑。最後一句‘此際黃泉舐犢無’則深刻揭示了父母對孩子的愛和對失去孩子的悲痛之情。

赏析

在眼空花一刻到，苍天为什么剥夺童乌？玉台已经拍怀里镜子，明月回沉掌上珠。早相信灵氛逃大劫难，很难将因果问宝塔。平生儿女情有独钟很，这个时候黄泉舔犊没有？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考在眼空花一刻到，蒼天爲什麼剝奪童烏？玉臺已經拍懷裏鏡子，明月回沉掌上珠。早相信靈氛逃大劫難，很難將因果問寶塔。平生兒女情有獨鍾很，這個時候黃泉舔犢沒有？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表