伤心诗 傷心詩
三十年来底事忙?
梳头一半已成霜。
宵寒被裂山僧绽,病卧药香小竖尝。
羡尔渔樵能絜耦,看人儿女喜还乡。
飘零莫忆家园事,记得团𪢮夜绕床。
三十年來底事忙?
梳頭一半已成霜。
宵寒被裂山僧綻,病臥藥香小豎嘗。
羨爾漁樵能絜耦,看人兒女喜還鄉。
飄零莫憶家園事,記得團圞夜繞牀。
分享
译文
三十年来底事忙?梳头一半已成霜。夜寒被撕裂山僧破裂,卧病药香小子曾。羡慕你能洁净耦渔樵,看人儿女高兴回家。飘零没有想起家园事,记得团𪢮晚上绕床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十年來底事忙?梳頭一半已成霜。夜寒被撕裂山僧破裂,臥病藥香小子曾。羨慕你能潔淨耦漁樵,看人兒女高興回家。飄零沒有想起家園事,記得團圞晚上繞牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人钱秉镫对时光流逝、人生无常的感慨。‘底事忙’指诗人三十年来的忙碌,‘梳头一半已成霜’比喻年华逝去,‘宵寒被裂山僧绽’描绘了诗人病中的凄凉,‘羡尔渔樵能絜耦’表达了对渔樵生活的羡慕,‘看人儿女喜还乡’反映了诗人对归乡的向往,‘飘零莫忆家园事’则是对往事的淡忘,‘记得团𪢮夜绕床’则是诗人对家的深深思念。這首詩表達了詩人錢秉鐙對時光流逝、人生無常的感慨。‘底事忙’指詩人三十年來的忙碌,‘梳頭一半已成霜’比喻年華逝去,‘宵寒被裂山僧綻’描繪了詩人病中的淒涼,‘羨爾漁樵能絜耦’表達了對漁樵生活的羨慕,‘看人兒女喜還鄉’反映了詩人對歸鄉的嚮往,‘飄零莫憶家園事’則是對往事的淡忘,‘記得團圞夜繞牀’則是詩人對家的深深思念。
赏析
三十年来底事忙?梳头一半已成霜。夜寒被撕裂山僧破裂,卧病药香小子曾。羡慕你能洁净耦渔樵,看人儿女高兴回家。飘零没有想起家园事,记得团𪢮晚上绕床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十年來底事忙?梳頭一半已成霜。夜寒被撕裂山僧破裂,臥病藥香小子曾。羨慕你能潔淨耦漁樵,看人兒女高興回家。飄零沒有想起家園事,記得團圞晚上繞牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考