金陵即事 金陵即事

jīn líng jí shì

钱秉镫 清 錢秉鐙 清

qián bǐng dèng · qīng

标签： 诗词詩詞

城chéng郭guō人rén民mín迥jiǒng未wèi移yí，夕xī阳yáng鼓gǔ角jiǎo不bù胜shèng悲bēi。

屋wū檐yán几jǐ处chù添tiān宫gōng瓦wǎ，石shí路lù何hé年nián践jiàn御yù碑bēi。

祠cí废fèi已yǐ无wú官guān树shù禁jìn，寺sì荒huāng端duān为wèi赐cì田tián追zhuī。

酒jiǔ楼lóu遍biàn唱chàng关guān东dōng调diào，谁shuí听tīng秦qín淮huái旧jiù竹zhú枝zhī？

城郭人民迥未移，夕阳鼓角不胜悲。

屋檐几处添宫瓦，石路何年践御碑。

祠废已无官树禁，寺荒端为赐田追。

酒楼遍唱关东调，谁听秦淮旧竹枝？

城郭人民迥未移，夕陽鼓角不勝悲。

屋檐幾處添宮瓦，石路何年踐御碑。

祠廢已無官樹禁，寺荒端爲賜田追。

酒樓遍唱關東調，誰聽秦淮舊竹枝？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城市人民完全没有改变，夕阳鼓角不胜悲。屋檐几处加宫瓦，石头路何年登御碑。祭祀废已无官树禁止，寺方端为赐田追。酒楼遍唱关东调，谁听秦淮河旧竹枝？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市人民完全沒有改變，夕陽鼓角不勝悲。屋檐幾處加宮瓦，石頭路何年登御碑。祭祀廢已無官樹禁止，寺方端爲賜田追。酒樓遍唱關東調，誰聽秦淮河舊竹枝？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迥：远。移：变动。不胜悲：无法承受的悲伤。宫瓦：皇宫的瓦片。御碑：皇帝的碑文。祠：祠堂。官树禁：官方禁止的树木。寺：寺庙。赐田追：皇帝赐予的田地。关东调：关东地区的曲调。秦淮旧竹枝：秦淮河畔的古老歌曲。迥：遠。移：變動。不勝悲：無法承受的悲傷。宮瓦：皇宮的瓦片。御碑：皇帝的碑文。祠：祠堂。官樹禁：官方禁止的樹木。寺：寺廟。賜田追：皇帝賜予的田地。關東調：關東地區的曲調。秦淮舊竹枝：秦淮河畔的古老歌曲。

赏析

城市人民完全没有改变，夕阳鼓角不胜悲。屋檐几处加宫瓦，石头路何年登御碑。祭祀废已无官树禁止，寺方端为赐田追。酒楼遍唱关东调，谁听秦淮河旧竹枝？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市人民完全沒有改變，夕陽鼓角不勝悲。屋檐幾處加宮瓦，石頭路何年登御碑。祭祀廢已無官樹禁止，寺方端爲賜田追。酒樓遍唱關東調，誰聽秦淮河舊竹枝？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表