送徐咏亭舅氏之官吴中 其一 送徐詠亭舅氏之官吳中 其一

人rén生shēng百bǎi寒hán暑shǔ，能néng经jīng几jǐ离lí别bié。

一yī别bié动dòng十shí年nián，四sì十shí去qù如rú瞥piē。

甥shēng舅jiù若ruò昆kūn季jì，稚zhì齿chǐ相xiāng蛩qióng蟨jué。

镫dèng唇chún复fù砚yàn尾wěi，情qíng境jìng入rù梦mèng咽yàn。

去qù年nián京jīng洛luò来lái，素sù衣yī泪lèi痕hén湿shī。

今jīn年nián向xiàng苕sháo霅zhà，荆jīng树shù骇hài摧cuī折zhé。

母mǔ氏shì鲜xiān兄xiōng弟dì，门mén祚zuò惧jù衰shuāi苶nié。

努nǔ力lì加jiā餐cān饭fàn，无wú为wèi百bǎi忧yōu结jié。