新昌道中 其一 新昌道中 其一

xīn chāng dào zhōng qí yī

齐召南 齊召南

qí zhào nán · qīng

标签: 诗词詩詞

yǎotiǎoshānhuàxíngyóukuàngzhíyànláichū

shuāngqiánlǒngkāimáoyānwàichūnshēngsǔn

zhújiǎnyǐnquánfēnxuěguànmàidàiyúnchú

liúméndàoshìliúlángzháifēngzhēnhàndài

窈窕溪山画不如,行游况值雁来初。

霜前陇色开茅屋,烟外春声度笋舆。

竹笕引泉分雪灌,麦畦梯壁带云锄。

刘门道是刘郎宅,风物真疑汉代余。

窈窕溪山畫不如,行遊況值雁來初。

霜前隴色開茅屋,煙外春聲度筍輿。

竹筧引泉分雪灌,麥畦梯壁帶雲鋤。

劉門道是劉郎宅,風物真疑漢代餘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幽深的小溪和山峦,画也画不出它们的美丽,行走游玩正逢雁儿归来。霜前田野的颜色映衬着茅屋,烟雨中的春声穿过竹舆。竹管引来的泉水分作雪水灌溉,麦田的梯田上带着云雾的锄头。刘门的道路就是刘郎的宅邸,这里的风景仿佛是汉代的遗迹。幽深的小溪和山巒,畫也畫不出它們的美麗,行走遊玩正逢雁兒歸來。霜前田野的顏色映襯着茅屋,煙雨中的春聲穿過竹輿。竹管引來的泉水分作雪水灌溉,麥田的梯田上帶着雲霧的鋤頭。劉門的道路就是劉郎的宅邸,這裏的風景彷彿是漢代的遺蹟。

注释

窈窕:深远貌。雁来初:雁儿刚刚归来。陇色:田野的颜色。茅屋:用茅草盖的房子。笋舆:用竹筒做的轿子。竹笕:竹管。麦畦:麦田。梯壁:梯田的墙壁。云锄:带有云雾的锄头。刘门:刘家的门。刘郎宅:刘郎的宅邸。汉代余:汉代的遗迹。窈窕:深遠貌。雁來初:雁兒剛剛歸來。隴色:田野的顏色。茅屋:用茅草蓋的房子。筍輿:用竹筒做的轎子。竹筧:竹管。麥畦:麥田。梯壁:梯田的牆壁。雲鋤:帶有云霧的鋤頭。劉門:劉家的門。劉郎宅:劉郎的宅邸。漢代餘:漢代的遺蹟。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了新昌道中的风景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了许多生动的意象,如‘窈窕溪山’、‘霜前陇色’等,使读者仿佛置身于诗中所描绘的山水之中。同时,诗中也透露出诗人对历史的怀古之情,以‘刘门道’、‘汉代余’等词语,表达了对往昔繁华的怀念。這首詩以清新自然的筆觸描繪了新昌道中的風景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了許多生動的意象,如‘窈窕溪山’、‘霜前隴色’等,使讀者彷彿置身於詩中所描繪的山水之中。同時,詩中也透露出詩人對歷史的懷古之情,以‘劉門道’、‘漢代餘’等詞語,表達了對往昔繁華的懷念。

← 返回诗文列表