松吹书堂歌为杭堇浦赋 松吹書堂歌爲杭堇浦賦

sōng chuī shū táng gē wèi háng jǐn pǔ fù

齐召南 清 齊召南 清

qí zhào nán · qīng

标签: 诗词詩詞

大dà松sōng拔bá地dì千qiān丈zhàng强qiáng,怪guài松sōng偃yǎn蹇jiǎn如rú人rén长zhǎng。

老lǎo松sōng根gēn干gàn半bàn化huà石shí,乔qiáo松sōng鬐qí鬣liè蛟jiāo龙lóng翔xiáng。

稚zhì松sōng尚shàng是shì百bǎi年nián物wù,千qiān株zhū万wàn株zhū环huán草cǎo堂táng。

黛dài云yún影yǐng翻fān白bái日rì黑hēi,朱zhū夏xià气qì转zhuǎn清qīng秋qiū凉liáng。

刁diāo刁diāo调diào调diào天tiān风fēng作zuò,一yī片piàn灵líng籁lài腾téng空kōng苍cāng。

昆kūn仑lún鸾luán应yīng嶰xiè谷gǔ凤fèng,凌líng虚xū流liú响xiǎng非fēi笙shēng簧huáng。

沨fēng容róng节jié奏zòu本běn噫yī气qì,元yuán和hé鼓gǔ荡dàng成chéng文wén章zhāng。

太tài古gǔ之zhī雷léi无wú霹pī雳lì,黄huáng钟zhōng之zhī管guǎn含hán初chū阳yáng。

轩xuān于yú洞dòng庭tíng张zhāng广guǎng乐lè,牙yá来lái海hǎi上shàng愁chóu混hùn茫máng。

风fēng琴qín恍huǎng忽hū变biàn清qīng操cāo,总zǒng合hé《大dà雅yǎ》殊shū淫yín伤shāng。

草cǎo堂táng主zhǔ人rén天tiān下xià士shì,撑chēng胸xiōng拄zhǔ腹fù经jīng与yǔ史shǐ。

礌léi砢kē共gòng笑xiào和hé长zhǎng舆yú,爽shuǎng健jiàn端duān如rú李lǐ元yuán礼lǐ。

眼yǎn中zhōng那nà有yǒu桃táo李lǐ颜yán,门mén前qián洗xǐ尽jǐn筝zhēng琶pá耳ěr。

日rì就jiù松sōng阴yīn闲xián徙xǐ倚yǐ,读dú破pò万wàn卷juǎn读dú未wèi已yǐ。

砍kǎn节jié然rán膏gāo五wǔ夜yè过guò,取qǔ枝zhī作zuò筹chóu千qiān遍biàn记jì。

著zhù述shù自zì足zú豪háo古gǔ今jīn,况kuàng占zhàn西xī湖hú好hǎo山shān水shuǐ。

每měi听tīng谡sù谡sù独dú欣xīn然rán,客kè来lái惊jīng问wèn何hé为wèi尔ěr。

兴xīng公gōng贞zhēn白bái性xìng所suǒ喜xǐ,得dé意yì忘wàng言yán堪kān举jǔ似shì。

三sān四sì年nián来lái幽yōu兴xīng隔gé,长zhǎng安ān僦jiù屋wū嚣xiāo近jìn市shì。

徒tú寄jì梦mèng寤wù游yóu故gù园yuán,梦mèng回huí又yòu逐zhú鸡jī鸣míng起qǐ。

八bā砖zhuān影yǐng候hòu花huā厅tīng趋qū,万wàn壑hè声shēng闲xián图tú画huà里lǐ。

手shǒu持chí素sù纸zhǐ索suǒ我wǒ歌gē,为wèi我wǒ研yán墨mò拂fú尘chén几jǐ。

我wǒ披pī图tú画huà几jǐ徘pái徊huái,我wǒ家jiā老lǎo屋wū傍bàng琼qióng台tái。

碧bì海hǎi霞xiá映yìng赤chì城chéng晓xiǎo,芙fú蓉róng花huā插chā青qīng天tiān开kāi。

国guó清qīng十shí里lǐ锁suǒ烟yān雾wù,石shí梁liáng三sān树shù凌líng崔cuī嵬wéi。

此cǐ皆jiē自zì昔xī纪jì仙xiān佛fú,汉hàn柏bǎi唐táng槐huái行xíng辈bèi推tuī。

鳞lín甲jiǎ之zhī而ér森sēn搏bó攫jué,羽yǔ毛máo整zhěng顿dùn舞wǔ毰péi毸sāi。

毕bì宏hóng张zhāng璪zǎo画huà不bù到dào,色sè兼jiān紫zǐ翠cuì凝níng锦jǐn苔tái。

饱bǎo闻wén《咸xián濩huò》廿niàn余yú载zài,对duì此cǐ还hái作zuò家jiā山shān猜cāi。

家jiā山shān潇xiāo洒sǎ无wú点diǎn埃āi,日rì日rì车chē马mǎ胡hú为wèi哉zāi。

蟹xiè眼yǎn铛dāng熟shú茗míng一yī杯bēi,君jūn思sī武wǔ林lín我wǒ天tiān台tái。

大松拔地千丈强,怪松偃蹇如人长。

老松根干半化石,乔松鬐鬣蛟龙翔。

稚松尚是百年物,千株万株环草堂。

黛云影翻白日黑,朱夏气转清秋凉。

刁刁调调天风作,一片灵籁腾空苍。

昆仑鸾应嶰谷凤,凌虚流响非笙簧。

沨容节奏本噫气,元和鼓荡成文章。

太古之雷无霹雳,黄钟之管含初阳。

轩于洞庭张广乐,牙来海上愁混茫。

风琴恍忽变清操,总合《大雅》殊淫伤。

草堂主人天下士,撑胸拄腹经与史。

礌砢共笑和长舆,爽健端如李元礼。

眼中那有桃李颜,门前洗尽筝琶耳。

日就松阴闲徙倚,读破万卷读未已。

砍节然膏五夜过,取枝作筹千遍记。

著述自足豪古今,况占西湖好山水。

每听谡谡独欣然,客来惊问何为尔。

兴公贞白性所喜,得意忘言堪举似。

三四年来幽兴隔,长安僦屋嚣近市。

徒寄梦寤游故园,梦回又逐鸡鸣起。

八砖影候花厅趋,万壑声闲图画里。

手持素纸索我歌,为我研墨拂尘几。

我披图画几徘徊,我家老屋傍琼台。

碧海霞映赤城晓,芙蓉花插青天开。

国清十里锁烟雾,石梁三树凌崔嵬。

此皆自昔纪仙佛,汉柏唐槐行辈推。

鳞甲之而森搏攫,羽毛整顿舞毰毸。

毕宏张璪画不到,色兼紫翠凝锦苔。

饱闻《咸濩》廿余载,对此还作家山猜。

家山潇洒无点埃,日日车马胡为哉。

蟹眼铛熟茗一杯,君思武林我天台。

大松拔地千丈強,怪松偃蹇如人長。

老松根幹半化石,喬松鬐鬣蛟龍翔。

稚松尚是百年物,千株萬株環草堂。

黛雲影翻白日黑,朱夏氣轉清秋涼。

刁刁調調天風作,一片靈籟騰空蒼。

崑崙鸞應嶰谷鳳,凌虛流響非笙簧。

渢容節奏本噫氣,元和鼓盪成文章。

太古之雷無霹靂,黃鐘之管含初陽。

軒於洞庭張廣樂,牙來海上愁混茫。

風琴恍忽變清操,總合《大雅》殊淫傷。

草堂主人天下士,撐胸拄腹經與史。

礌砢共笑和長輿,爽健端如李元禮。

眼中那有桃李顏,門前洗盡箏琶耳。

日就松陰閒徙倚,讀破萬卷讀未已。

砍節然膏五夜過,取枝作籌千遍記。

著述自足豪古今,況佔西湖好山水。

每聽謖謖獨欣然,客來驚問何爲爾。

興公貞白性所喜,得意忘言堪舉似。

三四年來幽興隔,長安僦屋囂近市。

徒寄夢寤遊故園,夢迴又逐雞鳴起。

八磚影候花廳趨,萬壑聲閒圖畫裏。

手持素紙索我歌,爲我研墨拂塵幾。

我披圖畫幾徘徊,我家老屋傍瓊臺。

碧海霞映赤城曉,芙蓉花插青天開。

國清十里鎖煙霧,石樑三樹凌崔嵬。

此皆自昔紀仙佛,漢柏唐槐行輩推。

鱗甲之而森搏攫,羽毛整頓舞毰毸。

畢宏張璪畫不到,色兼紫翠凝錦苔。

飽聞《鹹濩》廿餘載,對此還作家山猜。

家山瀟灑無點埃,日日車馬胡爲哉。

蟹眼鐺熟茗一杯,君思武林我天台。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高大的松树从地面直插云霄,奇特的松树弯曲如人般高大。老松的根干已经半是化石,高大的松树枝叶如蛟龙腾飞。幼松尚且是百年的树木,千株万株围绕着书堂。青色的云影使白日变得黑暗,炎热的夏天转为凉爽的秋天。天风响起,一片神奇的声音在空中回荡。昆仑山上的鸾鸟和峡谷中的凤凰,它们在空中飞翔,发出的声音不是笙簧。波涛和节奏原本是呼吸的气息,元和之气鼓荡成为文章。太古的雷声没有霹雳,黄钟的管子中含着初阳。在洞庭湖上演奏广大的音乐,从海上来的船只带来了忧愁。风琴突然变得清脆,总合了《大雅》的旋律,不再有淫荡之声。草堂主人是天下有才华的人,他的胸怀和腹中充满了经史。他像礌砢一样共笑,像李元礼一样健壮。他的眼中没有桃李的美丽,门前洗尽了筝琶的声响。他日日坐在松阴下悠闲地倚靠,读完了万卷书籍却还未停止。他砍断松节点燃油脂,用松枝做筹码,反复计数。他的著作足以自豪于古今,何况他还占据了西湖美好的山水。每当听到松涛声时,他都非常高兴,客人来了惊讶地问他为什么这么快乐。他像兴公、贞白一样喜欢,得意忘形时可以举一反三。三四年来,他的清幽兴趣被隔断,他在长安租房,靠近喧嚣的市场。他只能寄托梦境游览故园,梦醒后又随着鸡鸣声起床。他在八砖影中等待着花厅,万壑的声音在画中静悄悄。他手持素纸请我作歌,为我研墨拂去尘埃。我拿着画卷来回徘徊,我家老屋旁边是琼台。碧海霞光映照着赤城山的清晨,荷花插在青天之上盛开。国清寺十里锁住了烟雾,石梁上的三棵树高耸入云。这些树木自古以来就被记录为仙佛的象征,汉柏唐槐是同一辈分的。它们像鱼鳞一样密集,羽毛整齐,像飞鸟一样盘旋。毕宏和张璪的画无法描绘,色彩斑斓,凝结着紫翠和锦苔。他饱听了《咸濩》二十多年,面对此景,他仍将这里当作自己的家乡。他的家乡没有尘埃,每天车水马龙,他为什么要来呢?他煮好一杯茶,想着武林和天台。高大的松樹從地面直插雲霄,奇特的松樹彎曲如人般高大。老松的根幹已經半是化石,高大的松樹枝葉如蛟龍騰飛。幼松尚且是百年的樹木,千株萬株圍繞着書堂。青色的雲影使白日變得黑暗,炎熱的夏天轉爲涼爽的秋天。天風響起,一片神奇的聲音在空中迴盪。崑崙山上的鸞鳥和峽谷中的鳳凰,它們在空中飛翔,發出的聲音不是笙簧。波濤和節奏原本是呼吸的氣息,元和之氣鼓盪成爲文章。太古的雷聲沒有霹靂,黃鐘的管子中含着初陽。在洞庭湖上演奏廣大的音樂,從海上來的船隻帶來了憂愁。風琴突然變得清脆,總合了《大雅》的旋律,不再有淫蕩之聲。草堂主人是天下有才華的人,他的胸懷和腹中充滿了經史。他像礌砢一樣共笑,像李元禮一樣健壯。他的眼中沒有桃李的美麗,門前洗盡了箏琶的聲響。他日日坐在松陰下悠閒地倚靠,讀完了萬卷書籍卻還未停止。他砍斷松節點燃油脂,用松枝做籌碼,反覆計數。他的著作足以自豪於古今,何況他還佔據了西湖美好的山水。每當聽到松濤聲時,他都非常高興,客人來了驚訝地問他爲什麼這麼快樂。他像興公、貞白一樣喜歡,得意忘形時可以舉一反三。三四年來,他的清幽興趣被隔斷,他在長安租房,靠近喧囂的市場。他只能寄託夢境遊覽故園,夢醒後又隨着雞鳴聲起牀。他在八磚影中等待着花廳,萬壑的聲音在畫中靜悄悄。他手持素紙請我作歌,爲我研墨拂去塵埃。我拿着畫卷來回徘徊,我家老屋旁邊是瓊臺。碧海霞光映照着赤城山的清晨,荷花插在青天之上盛開。國清寺十里鎖住了煙霧,石樑上的三棵樹高聳入雲。這些樹木自古以來就被記錄爲仙佛的象徵,漢柏唐槐是同一輩分的。它們像魚鱗一樣密集,羽毛整齊,像飛鳥一樣盤旋。畢宏和張璪的畫無法描繪,色彩斑斕,凝結着紫翠和錦苔。他飽聽了《鹹濩》二十多年,面對此景,他仍將這裏當作自己的家鄉。他的家鄉沒有塵埃,每天車水馬龍,他爲什麼要來呢?他煮好一杯茶,想着武林和天台。

注释

这首诗通过描绘松树,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如用松树比喻人物,用松涛声象征诗人的情感等。诗中还涉及了历史、文化、自然景观等多方面内容,展现了诗人博大的知识面和深厚的文化底蕴。這首詩通過描繪松樹,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如用松樹比喻人物,用松濤聲象徵詩人的情感等。詩中還涉及了歷史、文化、自然景觀等多方面內容,展現了詩人博大的知識面和深厚的文化底蘊。

赏析

齐召南的《松吹书堂歌为杭堇浦赋》是一首描绘自然景观、抒发情感的优秀诗作。诗人通过对松树的描绘,表达了对自然美的赞美,同时也抒发了自己内心的孤高和追求。诗中语言优美,意境深远,充满哲理,是一首值得细细品味的好诗。齊召南的《松吹書堂歌爲杭堇浦賦》是一首描繪自然景觀、抒發情感的優秀詩作。詩人通過對松樹的描繪,表達了對自然美的讚美,同時也抒發了自己內心的孤高和追求。詩中語言優美,意境深遠,充滿哲理,是一首值得細細品味的好詩。

← 返回诗文列表