菩萨蛮 蒙莒石刻 至正戊子（一三四八）二月 菩薩蠻 蒙莒石刻 至正戊子（一三四八）二月
蒙岩几日桃花雨。
依稀流水章桥去。
只恐到天台。
误通刘阮来。
玉堂开绮户。
不隔尘寰路。
休认避秦人。
壶中别有春。
。
时光烂漫，烟雨冥蒙，恍隔尘世。
汲泉煮茗，清话移时，为赋菩蛮一阕云。
通议大夫宪佥世玉题（元金石偶存。
）
蒙巖幾日桃花雨。
依稀流水章橋去。
只恐到天台。
誤通劉阮來。
玉堂開綺戶。
不隔塵寰路。
休認避秦人。
壺中別有春。
。
時光爛漫，煙雨冥濛，恍隔塵世。
汲泉煮茗，清話移時，爲賦菩蠻一闋雲。
通議大夫憲僉世玉題（元金石偶存。
）
分享
译文
蒙岩几天桃花雨。依稀流水章桥离开。只怕到天台。误导通型阮来。玉堂开绮户。不隔绝尘世路。体认到秦国人。壶中别有春天。。时光浪漫，烟雨蒙蒙烟，仿佛隔着尘世。汲取泉水煮茶，清话时间，作为赋税菩蛮一阕说。通议大夫宇文宪为世玉题（元金石偶然保存。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒙巖幾天桃花雨。依稀流水章橋離開。只怕到天台。誤導通型阮來。玉堂開綺戶。不隔絕塵世路。體認到秦國人。壺中別有春天。。時光浪漫，煙雨濛濛煙，彷彿隔着塵世。汲取泉水煮茶，清話時間，作爲賦稅菩蠻一闋說。通議大夫宇文憲爲世玉題（元金石偶然保存。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蒙岩：指蒙莒山岩。桃花雨：指春雨。章桥：桥梁名。天台：山名，指仙境。刘阮：指刘晨、阮肇，传说中入山遇仙的故事。玉堂：指华丽的宫殿。绮户：华丽的窗户。尘寰路：尘世之路。避秦人：指隐居避世的人。壶中别有春：指仙境中的美好时光。时光烂漫：时光美好。烟雨冥蒙：烟雾笼罩，朦胧不清。尘世：人间。通议大夫：官职名。宪佥：官职名。世玉：人名。元金石偶存：指元代的金石文献。蒙巖：指蒙莒山岩。桃花雨：指春雨。章橋：橋樑名。天台：山名，指仙境。劉阮：指劉晨、阮肇，傳說中入山遇仙的故事。玉堂：指華麗的宮殿。綺戶：華麗的窗戶。塵寰路：塵世之路。避秦人：指隱居避世的人。壺中別有春：指仙境中的美好時光。時光爛漫：時光美好。煙雨冥濛：煙霧籠罩，朦朧不清。塵世：人間。通議大夫：官職名。憲僉：官職名。世玉：人名。元金石偶存：指元代的金石文獻。
赏析
蒙岩几天桃花雨。依稀流水章桥离开。只怕到天台。误导通型阮来。玉堂开绮户。不隔绝尘世路。体认到秦国人。壶中别有春天。。时光浪漫，烟雨蒙蒙烟，仿佛隔着尘世。汲取泉水煮茶，清话时间，作为赋税菩蛮一阕说。通议大夫宇文宪为世玉题（元金石偶然保存。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒙巖幾天桃花雨。依稀流水章橋離開。只怕到天台。誤導通型阮來。玉堂開綺戶。不隔絕塵世路。體認到秦國人。壺中別有春天。。時光浪漫，煙雨濛濛煙，彷彿隔着塵世。汲取泉水煮茶，清話時間，作爲賦稅菩蠻一闋說。通議大夫宇文憲爲世玉題（元金石偶然保存。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考