送何水部蒙出牧袁州 送何水部蒙出牧袁州

sòng hé shuǐ bù méng chū mù yuán zhōu

戚纶 宋 戚綸 宋

qī lún · sòng

标签: 诗词詩詞

连lián翩piān作zuò牧mù蔼ǎi嘉jiā声shēng,重zhòng叠dié光guāng华huá是shì此cǐ行xíng。

画huà隼sǔn前qián驱qū男nán子zi贵guì,锦jǐn衣yī当dāng昼zhòu故gù乡xiāng荣róng。

虎hǔ溪xī驻zhù目mù曾céng游yóu熟shú,采cǎi石shí维wéi舟zhōu旧jiù吏lì迎yíng。

来lái暮mù讴ōu谣yáo应yīng载zài路lù,迟chí留liú桑sāng梓zǐ肯kěn忘wàng情qíng。

郡jùn楼lóu拥yōng翠cuì峰fēng峦luán合hé,井jǐng邑yì交jiāo光guāng竹zhú树shù明míng。

醇chún酎zhòu岂qǐ知zhī千qiān日rì醉zuì,温wēn泉quán常cháng见jiàn四sì时shí清qīng。

下xià车chē不bù问wèn山shān河hé改gǎi,布bù政zhèng先xiān期qī狱yù讼sòng平píng。

何hé日rì紫zǐ宸chén偏piān顾gù瞩zhǔ,圣shèng君jūn留liú意yì在zài编biān氓máng。

连翩作牧蔼嘉声,重叠光华是此行。

画隼前驱男子贵,锦衣当昼故乡荣。

虎溪驻目曾游熟,采石维舟旧吏迎。

来暮讴谣应载路,迟留桑梓肯忘情。

郡楼拥翠峰峦合,井邑交光竹树明。

醇酎岂知千日醉,温泉常见四时清。

下车不问山河改,布政先期狱讼平。

何日紫宸偏顾瞩,圣君留意在编氓。

連翩作牧藹嘉聲,重疊光華是此行。

畫隼前驅男子貴,錦衣當晝故鄉榮。

虎溪駐目曾遊熟,採石維舟舊吏迎。

來暮謳謠應載路,遲留桑梓肯忘情。

郡樓擁翠峯巒合,井邑交光竹樹明。

醇酎豈知千日醉,溫泉常見四時清。

下車不問山河改,佈政先期獄訟平。

何日紫宸偏顧矚,聖君留意在編氓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蹴鞠作牧和暖嘉声,重叠光华这行。画隼前驱男子贵,锦衣卫在白天故乡荣。虎溪驻目曾游成熟,采石维舟旧官吏迎接。来晚唱民谣应记载路,滞留家乡肯忘情。郡楼拥有苍翠峰峦合,井邑交光竹树明。美酒怎么知道千日醉,温泉常见四时清。下车不管山河改,布政先期诉讼公正。何日紫宸偏回头看,圣明的君王留意在编民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蹴鞠作牧和暖嘉聲,重疊光華這行。畫隼前驅男子貴,錦衣衛在白天故鄉榮。虎溪駐目曾遊成熟,採石維舟舊官吏迎接。來晚唱民謠應記載路,滯留家鄉肯忘情。郡樓擁有蒼翠峯巒合,井邑交光竹樹明。美酒怎麼知道千日醉,溫泉常見四時清。下車不管山河改,佈政先期訴訟公正。何日紫宸偏回頭看,聖明的君王留意在編民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了何水部蒙出牧袁州的情景,表达了诗人对友人离去的惜别之情以及对袁州风土人情的赞美。‘画隼’指何水部蒙的仪仗队,‘锦衣’指他的官服,‘虎溪’和‘采石’分别指何水部蒙曾经游历过的地方,‘醇酎’和‘温泉’比喻袁州的物产丰富。诗中还流露出诗人对友人治理袁州的期望和祝愿。詩中描繪了何水部蒙出牧袁州的情景,表達了詩人對友人離去的惜別之情以及對袁州風土人情的讚美。‘畫隼’指何水部蒙的儀仗隊,‘錦衣’指他的官服,‘虎溪’和‘採石’分別指何水部蒙曾經遊歷過的地方,‘醇酎’和‘溫泉’比喻袁州的物產豐富。詩中還流露出詩人對友人治理袁州的期望和祝願。

赏析

蹴鞠作牧和暖嘉声,重叠光华这行。画隼前驱男子贵,锦衣卫在白天故乡荣。虎溪驻目曾游成熟,采石维舟旧官吏迎接。来晚唱民谣应记载路,滞留家乡肯忘情。郡楼拥有苍翠峰峦合,井邑交光竹树明。美酒怎么知道千日醉,温泉常见四时清。下车不管山河改,布政先期诉讼公正。何日紫宸偏回头看,圣明的君王留意在编民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蹴鞠作牧和暖嘉聲,重疊光華這行。畫隼前驅男子貴,錦衣衛在白天故鄉榮。虎溪駐目曾遊成熟,採石維舟舊官吏迎接。來晚唱民謠應記載路,滯留家鄉肯忘情。郡樓擁有蒼翠峯巒合,井邑交光竹樹明。美酒怎麼知道千日醉,溫泉常見四時清。下車不管山河改,佈政先期訴訟公正。何日紫宸偏回頭看,聖明的君王留意在編民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表