送何水部蒙出牧袁州 送何水部蒙出牧袁州
连翩作牧蔼嘉声,重叠光华是此行。
画隼前驱男子贵,锦衣当昼故乡荣。
虎溪驻目曾游熟,采石维舟旧吏迎。
来暮讴谣应载路,迟留桑梓肯忘情。
郡楼拥翠峰峦合,井邑交光竹树明。
醇酎岂知千日醉,温泉常见四时清。
下车不问山河改,布政先期狱讼平。
何日紫宸偏顾瞩,圣君留意在编氓。
連翩作牧藹嘉聲,重疊光華是此行。
畫隼前驅男子貴,錦衣當晝故鄉榮。
虎溪駐目曾遊熟,採石維舟舊吏迎。
來暮謳謠應載路,遲留桑梓肯忘情。
郡樓擁翠峯巒合,井邑交光竹樹明。
醇酎豈知千日醉,溫泉常見四時清。
下車不問山河改,佈政先期獄訟平。
何日紫宸偏顧矚,聖君留意在編氓。
分享
译文
蹴鞠作牧和暖嘉声,重叠光华这行。画隼前驱男子贵,锦衣卫在白天故乡荣。虎溪驻目曾游成熟,采石维舟旧官吏迎接。来晚唱民谣应记载路,滞留家乡肯忘情。郡楼拥有苍翠峰峦合,井邑交光竹树明。美酒怎么知道千日醉,温泉常见四时清。下车不管山河改,布政先期诉讼公正。何日紫宸偏回头看,圣明的君王留意在编民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蹴鞠作牧和暖嘉聲,重疊光華這行。畫隼前驅男子貴,錦衣衛在白天故鄉榮。虎溪駐目曾遊成熟,採石維舟舊官吏迎接。來晚唱民謠應記載路,滯留家鄉肯忘情。郡樓擁有蒼翠峯巒合,井邑交光竹樹明。美酒怎麼知道千日醉,溫泉常見四時清。下車不管山河改,佈政先期訴訟公正。何日紫宸偏回頭看,聖明的君王留意在編民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了何水部蒙出牧袁州的情景,表达了诗人对友人离去的惜别之情以及对袁州风土人情的赞美。‘画隼’指何水部蒙的仪仗队,‘锦衣’指他的官服,‘虎溪’和‘采石’分别指何水部蒙曾经游历过的地方,‘醇酎’和‘温泉’比喻袁州的物产丰富。诗中还流露出诗人对友人治理袁州的期望和祝愿。詩中描繪了何水部蒙出牧袁州的情景,表達了詩人對友人離去的惜別之情以及對袁州風土人情的讚美。‘畫隼’指何水部蒙的儀仗隊,‘錦衣’指他的官服,‘虎溪’和‘採石’分別指何水部蒙曾經遊歷過的地方,‘醇酎’和‘溫泉’比喻袁州的物產豐富。詩中還流露出詩人對友人治理袁州的期望和祝願。
赏析
蹴鞠作牧和暖嘉声,重叠光华这行。画隼前驱男子贵,锦衣卫在白天故乡荣。虎溪驻目曾游成熟,采石维舟旧官吏迎接。来晚唱民谣应记载路,滞留家乡肯忘情。郡楼拥有苍翠峰峦合,井邑交光竹树明。美酒怎么知道千日醉,温泉常见四时清。下车不管山河改,布政先期诉讼公正。何日紫宸偏回头看,圣明的君王留意在编民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蹴鞠作牧和暖嘉聲,重疊光華這行。畫隼前驅男子貴,錦衣衛在白天故鄉榮。虎溪駐目曾遊成熟,採石維舟舊官吏迎接。來晚唱民謠應記載路,滯留家鄉肯忘情。郡樓擁有蒼翠峯巒合,井邑交光竹樹明。美酒怎麼知道千日醉,溫泉常見四時清。下車不管山河改,佈政先期訴訟公正。何日紫宸偏回頭看,聖明的君王留意在編民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考