题壹斋师钱书图其二題壹齋師錢書圖其二

tí yī zhāi shī qián shū tú qí èr

qí jùn zǎo · qīng

两liǎng朝cháo御yù赐cì重zhòng琅láng玕gān，万wàn本běn丹dān黄huáng手shǒu校xiào完wán。

白bái发fā几jǐ人rén谭tán旧jiù事shì，茂mào陵líng曾céng识shí写xiě书shū官guān。

两朝御赐重琅玕，万本丹黄手校完。

白发几人谭旧事，茂陵曾识写书官。

兩朝御賜重琅玕，萬本丹黃手校完。

白髮幾人譚舊事，茂陵曾識寫書官。

译文

两次受到朝廷的赏赐，重视这重琅玕；万卷经书都是亲手校订完成。多少白发之人谈论旧事，我曾在茂陵识得那位写书的官员。兩次受到朝廷的賞賜，重視這重琅玕；萬卷經書都是親手校訂完成。多少白髮之人談論舊事，我曾在茂陵識得那位寫書的官員。

琅玕：美玉。丹黄：古代用朱笔、黄纸写字，指书籍。茂陵：汉代武帝刘彻的陵墓，这里代指古代。琅玕：美玉。丹黃：古代用硃筆、黃紙寫字，指書籍。茂陵：漢代武帝劉徹的陵墓，這裏代指古代。

这首诗通过对古代官员写书的描写，表达了对历史人物和文化的敬仰之情，同时反映了诗人对知识传承的重视。這首詩通過對古代官員寫書的描寫，表達了對歷史人物和文化的敬仰之情，同時反映了詩人對知識傳承的重視。