去冬以朝马赠杜继园少司空今春复以行帐假之慨然述怀 其二 去冬以朝馬贈杜繼園少司空今春復以行帳假之慨然述懷 其二
行帐相依三十年，蓟门直到柳条边。
看他补缀支持处，历尽风霜雨雪天。
投赠愧无新锦段，卷舒仍是旧青毡。
君家武库何须此，应惜香炉一缕烟。
行帳相依三十年，薊門直到柳條邊。
看他補綴支持處，歷盡風霜雨雪天。
投贈愧無新錦段，卷舒仍是舊青氈。
君家武庫何須此，應惜香爐一縷煙。
分享
译文
行帐相依三十年，蓟门直到柳条边。看他补缀支持处，历尽风霜雨雪天。投赠愧无新锦段，卷舒仍是旧青毡。君家武库何须此，应惜香炉一缕烟。行帳相依三十年，薊門直到柳條邊。看他補綴支持處，歷盡風霜雨雪天。投贈愧無新錦段，卷舒仍是舊青氈。君家武庫何須此，應惜香爐一縷煙。
注释
行帐：出行时用的帐篷。蓟门：古北门名，此处指北方边塞。柳条边：指长城沿线。补缀：修补。支持：支撑。锦段：锦缎。青毡：一种用羊毛制成的地毯。武库：武器库。香炉：香炉。行帳：出行時用的帳篷。薊門：古北門名，此處指北方邊塞。柳條邊：指長城沿線。補綴：修補。支持：支撐。錦段：錦緞。青氈：一種用羊毛製成的地毯。武庫：武器庫。香爐：香爐。
赏析
此诗表达了诗人与友人杜继园少司空深厚的友谊，通过行帐相依、历尽风雨的描写，展现了两人之间的深厚情谊。诗中以物喻人，用行帐、锦段等意象，抒发了诗人对友人的敬佩和感慨。最后以香炉一缕烟作结，寓意深远，令人回味无穷。此詩表達了詩人與友人杜繼園少司空深厚的友誼，通過行帳相依、歷盡風雨的描寫，展現了兩人之間的深厚情誼。詩中以物喻人，用行帳、錦段等意象，抒發了詩人對友人的敬佩和感慨。最後以香爐一縷煙作結，寓意深遠，令人回味無窮。