去冬以朝马赠杜继园少司空今春复以行帐假之慨然述怀 其一 去冬以朝馬贈杜繼園少司空今春復以行帳假之慨然述懷 其一
不分晓漏与严更,趋直衰年代步行。
曾傍禁垣陪玉勒,每从春菀扈霓旌。
据鞍可遂平生志,鬻骆能忘旧日情。
好去莫须频顾恋,相门忠孝有家声。
不分曉漏與嚴更,趨直衰年代步行。
曾傍禁垣陪玉勒,每從春菀扈霓旌。
據鞍可遂平生志,鬻駱能忘舊日情。
好去莫須頻顧戀,相門忠孝有家聲。
分享
译文
不分昼夜地赶路,年迈体衰只能步行。曾靠近宫墙陪伴玉勒,每次跟随春花护卫霓旌。骑在马上可以实现平生志向,卖掉骆驼也能忘记旧日情。好去不必频繁回顾留恋,相门忠孝自有家声。不分晝夜地趕路,年邁體衰只能步行。曾靠近宮牆陪伴玉勒,每次跟隨春花護衛霓旌。騎在馬上可以實現平生志向,賣掉駱駝也能忘記舊日情。好去不必頻繁回顧留戀,相門忠孝自有家聲。
注释
禁垣:宫墙。玉勒:古代马匹装饰。春菀:春花盛开的地方。霓旌:彩旗。据鞍:骑在马上。鬻骆:卖掉骆驼。相门:相国之门,指官宦之家。禁垣:宮牆。玉勒:古代馬匹裝飾。春菀:春花盛開的地方。霓旌:彩旗。據鞍:騎在馬上。鬻駱:賣掉駱駝。相門:相國之門,指官宦之家。
赏析
此诗表达了诗人对友人的深厚情谊,以及对忠诚孝顺的赞美。诗中通过对比过去与现在,展现了诗人对友人的感激之情和对家风的传承的重视。此詩表達了詩人對友人的深厚情誼,以及對忠誠孝順的讚美。詩中通過對比過去與現在,展現了詩人對友人的感激之情和對家風的傳承的重視。