蒋砺堂相国以十岁童试卷签装册属题 其二 蔣礪堂相國以十歲童試卷籤裝冊屬題 其二
书箧缄藏岁月多,墨香泥印未消磨。
已看彩笔传诸子,犹忆青衿擢上科。
断纸零笺珍若此,竹头木屑用如何。
知公念旧无遗物,长短镫檠莫漫歌。
書篋緘藏歲月多,墨香泥印未消磨。
已看彩筆傳諸子,猶憶青衿擢上科。
斷紙零箋珍若此,竹頭木屑用如何。
知公念舊無遺物,長短鐙檠莫漫歌。
分享
译文
书卷藏在箱中岁月已久,墨香和泥印并未消磨。已看到彩笔传承给后世子孙,仍记得青衿学子考中科举。破旧纸张和零散纸张都被视为珍宝,竹头木屑又如何使用。知道您怀念旧日无遗物,不论长短的灯檠都不要漫不经心地歌唱。書卷藏在箱中歲月已久,墨香和泥印並未消磨。已看到彩筆傳承給後世子孫,仍記得青衿學子考中科舉。破舊紙張和零散紙張都被視爲珍寶,竹頭木屑又如何使用。知道您懷念舊日無遺物,不論長短的燈檠都不要漫不經心地歌唱。
注释
箧:书箱。缄藏:封存。墨香泥印:指书卷上的墨迹和书签。彩笔:代指才华。青衿:指学子。上科:考中科举。断纸零笺:指破旧和零散的纸张。竹头木屑:指剩余的竹木碎屑。镫檠:灯具。漫歌:随意歌唱。篋:書箱。緘藏:封存。墨香泥印:指書卷上的墨跡和書籤。彩筆:代指才華。青衿:指學子。上科:考中科舉。斷紙零箋:指破舊和零散的紙張。竹頭木屑:指剩餘的竹木碎屑。鐙檠:燈具。漫歌:隨意歌唱。
赏析
此诗通过描写书卷,表达了诗人对蒋砺堂相国重情重义的赞赏。诗中‘墨香泥印未消磨’、‘断纸零笺珍若此’等句,凸显了书卷的历史价值和情感寄托。尾联‘长短镫檠莫漫歌’则表达了诗人对蒋砺堂相国深厚情感的理解和敬仰。此詩通過描寫書卷,表達了詩人對蔣礪堂相國重情重義的讚賞。詩中‘墨香泥印未消磨’、‘斷紙零箋珍若此’等句,凸顯了書卷的歷史價值和情感寄託。尾聯‘長短鐙檠莫漫歌’則表達了詩人對蔣礪堂相國深厚情感的理解和敬仰。