灰堆相传始皇焚书处 其二 灰堆相傳始皇焚書處 其二
周道昔云坠，群言多异同。
不经秦火劫，谁识汉儒功。
口授篇章外，心传训诂中。
峄碑焚已久，刻画信徒工。
周道昔雲墜，羣言多異同。
不經秦火劫，誰識漢儒功。
口授篇章外，心傳訓詁中。
嶧碑焚已久，刻畫信徒工。
分享
译文
周代的道路曾经崩溃，众说纷纭，意见不一。若非秦朝焚书之祸，谁又能知晓汉朝儒者的功绩。除了口授的篇章之外，还有心中的经典和训诂。那些被焚毁的碑文已经久远，但刻画的信徒们依然辛勤工作。周代的道路曾經崩潰，衆說紛紜，意見不一。若非秦朝焚書之禍，誰又能知曉漢朝儒者的功績。除了口授的篇章之外，還有心中的經典和訓詁。那些被焚燬的碑文已經久遠，但刻畫的信徒們依然辛勤工作。
注释
1. 周道：指周代的道路，此处比喻周代的学术。2. 秦火：指秦始皇焚书坑儒的事件。3. 汉儒：汉朝的儒者。4. 口授篇章：指口头传授的经文。5. 心传训诂：指心中的经典和解释。6. 峄碑：指秦始皇焚书时烧毁的碑文。7. 刻画信徒工：指刻碑的人非常努力。1. 周道：指周代的道路，此處比喻周代的學術。2. 秦火：指秦始皇焚書坑儒的事件。3. 漢儒：漢朝的儒者。4. 口授篇章：指口頭傳授的經文。5. 心傳訓詁：指心中的經典和解釋。6. 嶧碑：指秦始皇焚書時燒燬的碑文。7. 刻畫信徒工：指刻碑的人非常努力。
赏析
此诗通过对秦始皇焚书坑儒事件的回顾，表达了对文化遗产的珍惜和对历史教训的反思。诗人通过对周代学术的衰落和汉朝儒者功绩的肯定，凸显了文化传承的重要性。同时，诗人对碑文被焚毁的惋惜，也体现了对历史遗迹的尊重。此詩通過對秦始皇焚書坑儒事件的回顧，表達了對文化遺產的珍惜和對歷史教訓的反思。詩人通過對周代學術的衰落和漢朝儒者功績的肯定，凸顯了文化傳承的重要性。同時，詩人對碑文被焚燬的惋惜，也體現了對歷史遺蹟的尊重。