竹枝词 竹枝詞
白绫半臂杏红衫。
半里归来汗一担。
输却鸳鸯无别事，醒同游戏梦同甘。
白綾半臂杏紅衫。
半里歸來汗一擔。
輸卻鴛鴦無別事，醒同遊戲夢同甘。
分享
译文
身着白绫半臂的衫子，杏红色的衣服。走了半里路回来，已经汗流浃背。输给了鸳鸯却并无别事，醒来时一起游戏，梦中同享甘甜。身着白綾半臂的衫子，杏紅色的衣服。走了半里路回來，已經汗流浹背。輸給了鴛鴦卻並無別事，醒來時一起遊戲，夢中同享甘甜。
注释
半臂：古代的一种短衣。鸳鸯：比喻夫妻或情侣。输却：输了比赛或赌局。半臂：古代的一種短衣。鴛鴦：比喻夫妻或情侶。輸卻：輸了比賽或賭局。
赏析
这首《竹枝词》以清新自然的笔触描绘了一位女子悠闲自在的生活。通过对女子服饰、行走过程中的汗水和与鸳鸯的比喻，表现了她无忧无虑、与自然和谐相处的快乐心情。诗歌语言朴实无华，意境优美，充满了生活气息。這首《竹枝詞》以清新自然的筆觸描繪了一位女子悠閒自在的生活。通過對女子服飾、行走過程中的汗水和與鴛鴦的比喻，表現了她無憂無慮、與自然和諧相處的快樂心情。詩歌語言樸實無華，意境優美，充滿了生活氣息。