秋日感怀 秋日感懷
辽廓边山没远鸿,登楼惨淡望长空。
寒生橘柚千家雨,气变云沙一夜风。
北斗横斜秋不尽,东溟渡怨无穷。
灵均作赋悲君国,岂独乡心入梦中。
遼廓邊山沒遠鴻,登樓慘淡望長空。
寒生橘柚千家雨,氣變雲沙一夜風。
北斗橫斜秋不盡,東溟渡怨無窮。
靈均作賦悲君國,豈獨鄉心入夢中。
分享
译文
辽廓边山没远鸿,登上高楼惨淡望长空。寒生橘柚千家雨,气候变化说沙一夜风。北斗横斜秋不尽,东溟渡过怨恨无穷。屈原作赋悲君国,难道只有乡心进入梦中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遼廓邊山沒遠鴻,登上高樓慘淡望長空。寒生橘柚千家雨,氣候變化說沙一夜風。北斗橫斜秋不盡,東溟渡過怨恨無窮。屈原作賦悲君國,難道只有鄉心進入夢中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辽廓:辽阔。边山:边境的山峦。没:消失。远鸿:远方的鸿雁。登楼:登上城楼。惨淡:凄凉。长空:辽阔的天空。橘柚:柑橘和柚子。气变:气候改变。云沙:云彩和沙尘。一夜风:一夜之间的大风。北斗:北斗七星。横斜:倾斜。东溟:东方的海洋。渡怨:渡过海洋的哀怨。灵均:屈原,字灵均。作赋:写作赋文。悲君国:为国家的悲伤。乡心:思乡之心。入梦中:进入梦中。遼廓:遼闊。邊山:邊境的山巒。沒:消失。遠鴻:遠方的鴻雁。登樓:登上城樓。慘淡:淒涼。長空:遼闊的天空。橘柚:柑橘和柚子。氣變:氣候改變。雲沙:雲彩和沙塵。一夜風:一夜之間的大風。北斗:北斗七星。橫斜:傾斜。東溟:東方的海洋。渡怨:渡過海洋的哀怨。靈均:屈原,字靈均。作賦:寫作賦文。悲君國:爲國家的悲傷。鄉心:思鄉之心。入夢中:進入夢中。
赏析
辽廓边山没远鸿,登上高楼惨淡望长空。寒生橘柚千家雨,气候变化说沙一夜风。北斗横斜秋不尽,东溟渡过怨恨无穷。屈原作赋悲君国,难道只有乡心进入梦中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遼廓邊山沒遠鴻,登上高樓慘淡望長空。寒生橘柚千家雨,氣候變化說沙一夜風。北斗橫斜秋不盡,東溟渡過怨恨無窮。屈原作賦悲君國,難道只有鄉心進入夢中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考