菩萨蛮 画牡丹花瓣 菩薩蠻 畫牡丹花瓣
软烟薄雾妆才就。
年华不解伤春瘦。
相见画栏边。
风丝兜佩环。
春宫三十六。
双燕飞还宿。
辜负玉漏恩。
簪花先断魂。
軟煙薄霧妝才就。
年華不解傷春瘦。
相見畫欄邊。
風絲兜佩環。
春宮三十六。
雙燕飛還宿。
辜負玉漏恩。
簪花先斷魂。
分享
译文
轻烟薄雾装扮着才刚刚完成。年华却不懂为春日凋零而忧伤。在画栏边相见，风吹动着衣带和玉佩。春宫中有三十六种花卉。双燕飞去又回来栖息。辜负了玉漏报时的恩情，簪花却先让人断魂。輕煙薄霧裝扮着纔剛剛完成。年華卻不懂爲春日凋零而憂傷。在畫欄邊相見，風吹動着衣帶和玉佩。春宮中有三十六種花卉。雙燕飛去又回來棲息。辜負了玉漏報時的恩情，簪花卻先讓人斷魂。
注释
妆才就：刚刚打扮好。伤春瘦：为春天的消逝而感到悲伤。兜佩环：指衣带和玉佩在风中摆动。春宫：古代宫中供春日祭祀的宫室。玉漏：古代计时器，此处指时间流逝。簪花：古代妇女以花簪在发髻上。妝才就：剛剛打扮好。傷春瘦：爲春天的消逝而感到悲傷。兜佩環：指衣帶和玉佩在風中擺動。春宮：古代宮中供春日祭祀的宮室。玉漏：古代計時器，此處指時間流逝。簪花：古代婦女以花簪在髮髻上。
赏析
此诗描绘了一幅春日美景，通过对轻烟薄雾、双燕飞舞等自然景物的描绘，展现了作者对春天的热爱。诗中运用了细腻的笔触和丰富的意象，使得读者仿佛身临其境。尤其是‘辜负玉漏恩’和‘簪花先断魂’两句，表达了作者对美好时光的珍惜和无奈，让人深思。此詩描繪了一幅春日美景，通過對輕煙薄霧、雙燕飛舞等自然景物的描繪，展現了作者對春天的熱愛。詩中運用了細膩的筆觸和豐富的意象，使得讀者彷彿身臨其境。尤其是‘辜負玉漏恩’和‘簪花先斷魂’兩句，表達了作者對美好時光的珍惜和無奈，讓人深思。