减字木兰花 減字木蘭花
添香又懒。
人别小桃妆阁掩。
何处寻春。
一半东风一半尘。
晓莺无语。
烟重柳棉飞不起。
莫问伊人。
细雨梨花小病成。
添香又懶。
人別小桃妝閣掩。
何處尋春。
一半東風一半塵。
曉鶯無語。
煙重柳棉飛不起。
莫問伊人。
細雨梨花小病成。
分享
译文
添加香料又感到懒散。人离开了小桃妆阁，门被关闭。哪里去寻找春天的踪迹？一半是春风，一半是尘土。清晨的莺鸟默默无声。烟雾浓重，柳絮棉飞不起来。不要问那个人。细雨中的梨花因为生病而变得娇小。添加香料又感到懶散。人離開了小桃妝閣，門被關閉。哪裏去尋找春天的蹤跡？一半是春風，一半是塵土。清晨的鶯鳥默默無聲。煙霧濃重，柳絮棉飛不起來。不要問那個人。細雨中的梨花因爲生病而變得嬌小。
注释
1. 添香：指添加香料。2. 小桃妆阁：指装饰华丽的闺阁。3. 寻春：寻找春天的气息。4. 晓莺：清晨的莺鸟。5. 烟重柳棉飞不起：形容烟雾浓重，柳絮棉飞不起来。6. 伊人：指某个人。7. 小病：轻微的疾病。1. 添香：指添加香料。2. 小桃妝閣：指裝飾華麗的閨閣。3. 尋春：尋找春天的氣息。4. 曉鶯：清晨的鶯鳥。5. 煙重柳棉飛不起：形容煙霧濃重，柳絮棉飛不起來。6. 伊人：指某個人。7. 小病：輕微的疾病。
赏析
此诗通过描绘春天的景象，抒发了诗人对离别的感慨。诗中运用了对比手法，将春风与尘土、莺鸟的沉默与烟雾的浓重进行对比，营造出一种淡淡的忧伤氛围。诗句简洁而意境深远，给人以美的享受和思考的空间。此詩通過描繪春天的景象，抒發了詩人對離別的感慨。詩中運用了對比手法，將春風與塵土、鶯鳥的沉默與煙霧的濃重進行對比，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。詩句簡潔而意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。