拙妇吟 拙婦吟
生为矮屋女，本乏超世姿。
苟焉执丝枲，安得组绣奇。
人各爱厥子，骄养随所宜。
今晨嫁朱门，装束弗适时。
尊嫜不厌拙，邻曲莫见嗤。
或有劝我言，学扫长蛾眉。
妾妇前致辞，拙性不可移。
谁能事膏沐，随人作妍媸。
采采南涧苹，心事涧水知。
在家尽子识，为妇尽妇仪。
如何织锦字，更制回文诗。
生爲矮屋女，本乏超世姿。
苟焉執絲枲，安得組繡奇。
人各愛厥子，驕養隨所宜。
今晨嫁朱門，裝束弗適時。
尊嫜不厭拙，鄰曲莫見嗤。
或有勸我言，學掃長蛾眉。
妾婦前致辭，拙性不可移。
誰能事膏沐，隨人作妍媸。
采采南澗蘋，心事澗水知。
在家儘子識，爲婦盡婦儀。
如何織錦字，更制迴文詩。
分享
译文
生为矮屋女，本来就缺乏当代形态。如果他拿着丝纤维，怎么能刺绣奇。人人都爱自己的儿子，骄养因地制宜。今天早晨嫁豪门，装束不现实。尊嫜不嫌笨拙，邻居不见你。有人劝我说，学习扫长蛾眉。妾妇前致辞，技术性不可移。谁能事膏沐，随着人作美丑。采集采集南涧苹，心事涧水知道。在家尽你知道，为妇女尽妻子仪。怎么织锦字，重新制作回文诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生爲矮屋女，本來就缺乏當代形態。如果他拿着絲纖維，怎麼能刺繡奇。人人都愛自己的兒子，驕養因地制宜。今天早晨嫁豪門，裝束不現實。尊嫜不嫌笨拙，鄰居不見你。有人勸我說，學習掃長蛾眉。妾婦前致辭，技術性不可移。誰能事膏沐，隨着人作美醜。採集採集南澗蘋，心事澗水知道。在家盡你知道，爲婦女盡妻子儀。怎麼織錦字，重新制作迴文詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写一位拙妇的生活状态和心理活动，展现了宋代女性的生活困境和社会地位。诗中‘矮屋女’、‘执丝枲’、‘组绣奇’等词汇，反映了当时社会对女性的要求。‘朱门’、‘装束弗适时’等词，描绘了嫁入富贵人家后的困境。‘学扫长蛾眉’、‘采采南涧苹’等句子，表现了女主人公的坚贞和无奈。全诗通过对比手法，突显了当时女性的社会地位和生活境遇。本詩通過描寫一位拙婦的生活狀態和心理活動，展現了宋代女性的生活困境和社會地位。詩中‘矮屋女’、‘執絲枲’、‘組繡奇’等詞彙，反映了當時社會對女性的要求。‘朱門’、‘裝束弗適時’等詞，描繪了嫁入富貴人家後的困境。‘學掃長蛾眉’、‘采采南澗蘋’等句子，表現了女主人公的堅貞和無奈。全詩通過對比手法，突顯了當時女性的社會地位和生活境遇。
赏析
生为矮屋女，本来就缺乏当代形态。如果他拿着丝纤维，怎么能刺绣奇。人人都爱自己的儿子，骄养因地制宜。今天早晨嫁豪门，装束不现实。尊嫜不嫌笨拙，邻居不见你。有人劝我说，学习扫长蛾眉。妾妇前致辞，技术性不可移。谁能事膏沐，随着人作美丑。采集采集南涧苹，心事涧水知道。在家尽你知道，为妇女尽妻子仪。怎么织锦字，重新制作回文诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生爲矮屋女，本來就缺乏當代形態。如果他拿着絲纖維，怎麼能刺繡奇。人人都愛自己的兒子，驕養因地制宜。今天早晨嫁豪門，裝束不現實。尊嫜不嫌笨拙，鄰居不見你。有人勸我說，學習掃長蛾眉。妾婦前致辭，技術性不可移。誰能事膏沐，隨着人作美醜。採集採集南澗蘋，心事澗水知道。在家盡你知道，爲婦女盡妻子儀。怎麼織錦字，重新制作迴文詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考