招枯崖悟上人住山 招枯崖悟上人住山
山僧如病鹤,意气独离群。
思共孤峰月,闲分半榻云。
井华晨起汲,瀑布夜深闻。
相向无言说,窗间草木欣。
山僧如病鶴,意氣獨離羣。
思共孤峯月,閒分半榻雲。
井華晨起汲,瀑布夜深聞。
相向無言說,窗間草木欣。
分享
译文
山寺的和尚像病鹤,神情只有离群索居。思共同孤峰月,熟悉分半床说。井华晨起汲,瀑布深夜听到。相对没有说话,窗户上草木欣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山寺的和尚像病鶴,神情只有離羣索居。思共同孤峯月,熟悉分半牀說。井華晨起汲,瀑布深夜聽到。相對沒有說話,窗戶上草木欣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了枯崖悟上人隐居山林的宁静生活。首联‘山僧如病鹤,意气独离群’以病鹤比喻山僧,形象地写出其孤独高洁的品格。颔联‘思共孤峰月,闲分半榻云’表现了山僧与自然相伴的闲适。颈联‘井华晨起汲,瀑布夜深闻’描绘了山中的日常生活。尾联‘相向无言说,窗间草木欣’以窗间草木欣然自得,衬托出山僧内心的宁静。此詩描繪了枯崖悟上人隱居山林的寧靜生活。首聯‘山僧如病鶴,意氣獨離羣’以病鶴比喻山僧,形象地寫出其孤獨高潔的品格。頷聯‘思共孤峯月,閒分半榻雲’表現了山僧與自然相伴的閒適。頸聯‘井華晨起汲,瀑布夜深聞’描繪了山中的日常生活。尾聯‘相向無言說,窗間草木欣’以窗間草木欣然自得,襯托出山僧內心的寧靜。
赏析
山寺的和尚像病鹤,神情只有离群索居。思共同孤峰月,熟悉分半床说。井华晨起汲,瀑布深夜听到。相对没有说话,窗户上草木欣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山寺的和尚像病鶴,神情只有離羣索居。思共同孤峯月,熟悉分半牀說。井華晨起汲,瀑布深夜聽到。相對沒有說話,窗戶上草木欣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考