赠吴仰云 贈吳仰雲

zèng wú yǎng yún

蒲寿宬 宋 蒲壽宬 宋

pú shòu chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún巾jīn羽yǔ扇shàn得dé真zhēn如rú，不bù用yòng羞xiū惭cán非fēi故gù吾wú。

入rù手shǒu千qiān般bān休xiū说shuō巧qiǎo，转zhuǎn头tóu一yī著zhù不bù为wèi愚yú。

尘chén中zhōng羁jī绊bàn无wú还hái有yǒu，物wù外wài逍xiāo遥yáo有yǒu若ruò无wú。

我wǒ若ruò忘wàng机jī曾céng悟wù此cǐ，烟yān波bō鸥ōu鹭lù是shì吾wú徒tú。

云巾羽扇得真如，不用羞惭非故吾。

入手千般休说巧，转头一著不为愚。

尘中羁绊无还有，物外逍遥有若无。

我若忘机曾悟此，烟波鸥鹭是吾徒。

雲巾羽扇得真如，不用羞慚非故吾。

入手千般休說巧，轉頭一著不爲愚。

塵中羈絆無還有，物外逍遙有若無。

我若忘機曾悟此，煙波鷗鷺是吾徒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说得真像羽毛扇巾，不用感到羞愧并不是所以我。入手千般休劝说技巧，旋转头一著不为我。羁绊没有回到有尘中，物外逍遥有若无。如果我忘记机曾明白这，烟波鸥鹭是我们。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說得真像羽毛扇巾，不用感到羞愧並不是所以我。入手千般休勸說技巧，旋轉頭一著不爲我。羈絆沒有回到有塵中，物外逍遙有若無。如果我忘記機曾明白這，煙波鷗鷺是我們。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘诗人与吴仰云的交往，表达了诗人对逍遥自在生活的向往。'云巾羽扇'指隐士的装束，'真如'指真正的境界。'入手千般'指技艺高超，'转头一著'指一举手一投足。'尘中羁绊'指世俗的束缚，'物外逍遥'指超脱世俗的生活。'忘机'指放下世俗的欲望，'烟波鸥鹭'指自由自在的生活。本詩通過描繪詩人與吳仰雲的交往，表達了詩人對逍遙自在生活的嚮往。'雲巾羽扇'指隱士的裝束，'真如'指真正的境界。'入手千般'指技藝高超，'轉頭一著'指一舉手一投足。'塵中羈絆'指世俗的束縛，'物外逍遙'指超脫世俗的生活。'忘機'指放下世俗的慾望，'煙波鷗鷺'指自由自在的生活。

赏析

说得真像羽毛扇巾，不用感到羞愧并不是所以我。入手千般休劝说技巧，旋转头一著不为我。羁绊没有回到有尘中，物外逍遥有若无。如果我忘记机曾明白这，烟波鸥鹭是我们。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說得真像羽毛扇巾，不用感到羞愧並不是所以我。入手千般休勸說技巧，旋轉頭一著不爲我。羈絆沒有回到有塵中，物外逍遙有若無。如果我忘記機曾明白這，煙波鷗鷺是我們。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表