再用韵和苇航 再用韻和葦航
长江不直一杯宽,自笑狂生笔力悭。
有酒何须夸戏马,绕篱岂必强登山。
世无刘表谁知己,人说渊明我厚颜。
风雨满城都过了,多簪黄菊出松关。
長江不直一杯寬,自笑狂生筆力慳。
有酒何須誇戲馬,繞籬豈必強登山。
世無劉表誰知己,人說淵明我厚顏。
風雨滿城都過了,多簪黃菊出松關。
分享
译文
长江不只是一杯宽,自笑狂生笔力悭。有酒有什么需要夸张戏马,绕篱难道一定强登山。世没有刘表谁知道自己,人对渊明我厚着脸皮。风雨满城都过了,多替黄菊出松关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江不只是一杯寬,自笑狂生筆力慳。有酒有什麼需要誇張戲馬,繞籬難道一定強登山。世沒有劉表誰知道自己,人對淵明我厚着臉皮。風雨滿城都過了,多替黃菊出松關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 长江不直一杯宽:长江弯弯曲曲,却只占一杯酒的容量,比喻自己的才华有限。2. 自笑狂生笔力悭:自嘲自己才思不够丰富。3. 有酒何须夸戏马:有酒相伴,何必再去炫耀自己的骑马技艺。4. 绕篱岂必强登山:何必一定要勉强自己登山,比喻不必强求。5. 世无刘表谁知己:感叹没有像刘表那样赏识自己的知己。6. 人说渊明我厚颜:自嘲自己像陶渊明一样,有厚颜无耻之嫌。7. 风雨满城都过了:比喻经历了风雨的洗礼。8. 多簪黄菊出松关:簪上菊花,从松关出来,寓意着经历了风雨后依然坚强。1. 長江不直一杯寬:長江彎彎曲曲,卻只佔一杯酒的容量,比喻自己的才華有限。2. 自笑狂生筆力慳:自嘲自己才思不夠豐富。3. 有酒何須誇戲馬:有酒相伴,何必再去炫耀自己的騎馬技藝。4. 繞籬豈必強登山:何必一定要勉強自己登山,比喻不必強求。5. 世無劉表誰知己:感嘆沒有像劉表那樣賞識自己的知己。6. 人說淵明我厚顏:自嘲自己像陶淵明一樣,有厚顏無恥之嫌。7. 風雨滿城都過了:比喻經歷了風雨的洗禮。8. 多簪黃菊出松關:簪上菊花,從松關出來,寓意着經歷了風雨後依然堅強。
赏析
长江不只是一杯宽,自笑狂生笔力悭。有酒有什么需要夸张戏马,绕篱难道一定强登山。世没有刘表谁知道自己,人对渊明我厚着脸皮。风雨满城都过了,多替黄菊出松关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江不只是一杯寬,自笑狂生筆力慳。有酒有什麼需要誇張戲馬,繞籬難道一定強登山。世沒有劉表誰知道自己,人對淵明我厚着臉皮。風雨滿城都過了,多替黃菊出松關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考