再题江横 再題江橫

zài tí jiāng héng

蒲寿宬 宋 蒲壽宬 宋

pú shòu chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī榻tà虚xū明míng怀huái抱bào幽yōu，水shuǐ天tiān无wú际jì望wàng悠yōu悠yōu。

潮cháo来lái不bù觉jué沙shā洲zhōu没méi，浪làng打dǎ只zhǐ疑yí茅máo屋wū浮fú。

何hé处chù渔yú人rén横héng短duǎn笛dí，有yǒu时shí嫠lí妇fù泣qì孤gū舟zhōu。

忘wàng机jī何hé必bì曾céng相xiāng狎xiá，说shuō与yǔ江jiāng边biān群qún白bái鸥ōu。

一榻虚明怀抱幽，水天无际望悠悠。

潮来不觉沙洲没，浪打只疑茅屋浮。

何处渔人横短笛，有时嫠妇泣孤舟。

忘机何必曾相狎，说与江边群白鸥。

一榻虛明懷抱幽，水天無際望悠悠。

潮來不覺沙洲沒，浪打只疑茅屋浮。

何處漁人橫短笛，有時嫠婦泣孤舟。

忘機何必曾相狎，說與江邊羣白鷗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一张床空明怀抱幽，水天无际望悠悠。潮来不觉沙洲消失，浪打只怀疑房子浮。何处渔人横短笛，有时寡妇哭泣我船。忘机何必曾经关系密切，说与江边群白鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一張牀空明懷抱幽，水天無際望悠悠。潮來不覺沙洲消失，浪打只懷疑房子浮。何處漁人橫短笛，有時寡婦哭泣我船。忘機何必曾經關係密切，說與江邊羣白鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写江边的景色和渔人、嫠妇的形象，表达了诗人内心的孤寂和对自然的热爱。‘一榻虚明’指诗人在江边静坐，感受到内心的宁静；‘水天无际’描绘了江水的辽阔无边；‘潮来不觉沙洲没’和‘浪打只疑茅屋浮’通过潮水和浪花的描绘，突显了江边的动态美；‘何处渔人横短笛’和‘有时嫠妇泣孤舟’则通过渔人和嫠妇的形象，渲染了江边的寂寞和凄凉。最后一句‘忘机何必曾相狎，说与江边群白鸥’表达了诗人超脱尘世、向往自然的情怀。這首詩通過描寫江邊的景色和漁人、嫠婦的形象，表達了詩人內心的孤寂和對自然的熱愛。‘一榻虛明’指詩人在江邊靜坐，感受到內心的寧靜；‘水天無際’描繪了江水的遼闊無邊；‘潮來不覺沙洲沒’和‘浪打只疑茅屋浮’通過潮水和浪花的描繪，突顯了江邊的動態美；‘何處漁人橫短笛’和‘有時嫠婦泣孤舟’則通過漁人和嫠婦的形象，渲染了江邊的寂寞和淒涼。最後一句‘忘機何必曾相狎，說與江邊羣白鷗’表達了詩人超脫塵世、嚮往自然的情懷。

赏析

一张床空明怀抱幽，水天无际望悠悠。潮来不觉沙洲消失，浪打只怀疑房子浮。何处渔人横短笛，有时寡妇哭泣我船。忘机何必曾经关系密切，说与江边群白鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一張牀空明懷抱幽，水天無際望悠悠。潮來不覺沙洲消失，浪打只懷疑房子浮。何處漁人橫短笛，有時寡婦哭泣我船。忘機何必曾經關係密切，說與江邊羣白鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表