约赵委顺北山试泉 約趙委順北山試泉
拟寻青竹杖,同访白云龛。
野茗春深苦,山泉雨后甘。
鸟声尘梦醒,花事午风酣。
静趣期心会,逢人勿费谈。
擬尋青竹杖,同訪白雲龕。
野茗春深苦,山泉雨後甘。
鳥聲塵夢醒,花事午風酣。
靜趣期心會,逢人勿費談。
分享
译文
拟不久青竹拐杖,同向白云石屋。野茶树春深苦,山水雨后甘。鸟鸣声尘梦中醒来,花事午风时。静趣期心会,逢人不要浪费谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擬不久青竹柺杖,同向白雲石屋。野茶樹春深苦,山水雨後甘。鳥鳴聲塵夢中醒來,花事午風時。靜趣期心會,逢人不要浪費談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人与友人相约北山试泉的情景。'青竹杖'指代简朴的出行工具,'白云龛'指隐居之地。'野茗'指野生的茶,'春深苦'形容春茶味道苦涩。'山泉雨后甘'说明雨后的山泉更加甘甜。'鸟声尘梦醒'描绘了鸟鸣唤醒尘世梦境的宁静景象。'花事午风酣'形容午后风中的花朵盛开。'静趣期心会'表达了诗人期待与友人心灵相通的宁静乐趣。'逢人勿费谈'则是诗人希望与友人共度静谧时光,不愿与他人多言。此詩描繪了詩人與友人相約北山試泉的情景。'青竹杖'指代簡樸的出行工具,'白雲龕'指隱居之地。'野茗'指野生的茶,'春深苦'形容春茶味道苦澀。'山泉雨後甘'說明雨後的山泉更加甘甜。'鳥聲塵夢醒'描繪了鳥鳴喚醒塵世夢境的寧靜景象。'花事午風酣'形容午後風中的花朵盛開。'靜趣期心會'表達了詩人期待與友人心靈相通的寧靜樂趣。'逢人勿費談'則是詩人希望與友人共度靜謐時光,不願與他人多言。
赏析
拟不久青竹拐杖,同向白云石屋。野茶树春深苦,山水雨后甘。鸟鸣声尘梦中醒来,花事午风时。静趣期心会,逢人不要浪费谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擬不久青竹柺杖,同向白雲石屋。野茶樹春深苦,山水雨後甘。鳥鳴聲塵夢中醒來,花事午風時。靜趣期心會,逢人不要浪費談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考