雨中见梅泫然而作 雨中見梅泫然而作

yǔ zhōng jiàn méi xuàn rán ér zuò

蒲寿宬 宋 蒲壽宬 宋

pú shòu chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

梦mèng绕rào孤gū山shān欲yù断duàn魂hún，竹zhú篱lí茅máo舍shě雨yǔ纷fēn纷fēn。

何hé心xīn更gèng作zuò巡xún檐yán事shì，明míng月yuè枝zhī头tóu照zhào泪lèi痕hén。

梦绕孤山欲断魂，竹篱茅舍雨纷纷。

何心更作巡檐事，明月枝头照泪痕。

夢繞孤山欲斷魂，竹籬茅舍雨紛紛。

何心更作巡檐事，明月枝頭照淚痕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦绕孤山欲断魂，竹篱茅屋雨纷纷。什么心再作巡檐事，第二个枝头照泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢繞孤山欲斷魂，竹籬茅屋雨紛紛。什麼心再作巡檐事，第二個枝頭照淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梦绕孤山：指梦中多次绕过孤山，表达对孤山的思念之情。欲断魂：形容思念之情极深，几乎要断魂。竹篱茅舍：指简陋的房屋，这里可能指隐居之地。巡檐事：指在屋檐下巡视，可能指赏梅。明月枝头照泪痕：明月照耀在梅花上，仿佛照见了梅花上的泪痕，形容梅花在雨中显得凄美。夢繞孤山：指夢中多次繞過孤山，表達對孤山的思念之情。欲斷魂：形容思念之情極深，幾乎要斷魂。竹籬茅舍：指簡陋的房屋，這裏可能指隱居之地。巡檐事：指在屋檐下巡視，可能指賞梅。明月枝頭照淚痕：明月照耀在梅花上，彷彿照見了梅花上的淚痕，形容梅花在雨中顯得悽美。

赏析

梦绕孤山欲断魂，竹篱茅屋雨纷纷。什么心再作巡檐事，第二个枝头照泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢繞孤山欲斷魂，竹籬茅屋雨紛紛。什麼心再作巡檐事，第二個枝頭照淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表