与兴福老枯崖乘月观涛 與興福老枯崖乘月觀濤
无心携起碧筇条,偶尔来从渔父招。
山色多情似吴越,涛声牵梦到金焦。
鱼龙一任风云便,鸥鹭不知天海遥。
共倚栏干秋月白,岂期真乐在今宵。
無心攜起碧筇條,偶爾來從漁父招。
山色多情似吳越,濤聲牽夢到金焦。
魚龍一任風雲便,鷗鷺不知天海遙。
共倚欄干秋月白,豈期真樂在今宵。
分享
译文
无心带起碧炸条,偶尔来跟随渔夫招。山色多情似吴越,汹涌的波涛声牵梦到金焦。鱼龙一任风云方便,鸥鹭不知道天海遥。共同倚栏秋月白,哪一真乐在今天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無心帶起碧炸條,偶爾來跟隨漁夫招。山色多情似吳越,洶湧的波濤聲牽夢到金焦。魚龍一任風雲方便,鷗鷺不知道天海遙。共同倚欄秋月白,哪一真樂在今天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧筇条:指绿色的竹杖;吴越:古代中国东南地区的两个诸侯国,此处代指风景秀丽的江南地区;金焦:指金鸡山和焦山,位于江苏省镇江市,此处代指遥远的地方;风云便:比喻任由自然变化;鸥鹭:指鸟类,此处代指自由自在的生活;栏干:栏杆;秋月白:秋天的月光洁白如银。全诗描绘了诗人与友人在月光下观赏海浪的情景,表达了对自然美景和自由生活的向往。碧筇條:指綠色的竹杖;吳越:古代中國東南地區的兩個諸侯國,此處代指風景秀麗的江南地區;金焦:指金雞山和焦山,位於江蘇省鎮江市,此處代指遙遠的地方;風雲便:比喻任由自然變化;鷗鷺:指鳥類,此處代指自由自在的生活;欄干:欄杆;秋月白:秋天的月光潔白如銀。全詩描繪了詩人與友人在月光下觀賞海浪的情景,表達了對自然美景和自由生活的嚮往。
赏析
无心带起碧炸条,偶尔来跟随渔夫招。山色多情似吴越,汹涌的波涛声牵梦到金焦。鱼龙一任风云方便,鸥鹭不知道天海遥。共同倚栏秋月白,哪一真乐在今天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無心帶起碧炸條,偶爾來跟隨漁夫招。山色多情似吳越,洶湧的波濤聲牽夢到金焦。魚龍一任風雲方便,鷗鷺不知道天海遙。共同倚欄秋月白,哪一真樂在今天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考